犬を飼うと、幸せな気持ちになる人が多いと言われています。
麻布大学の研究で、犬と一緒に住む中学生の口の中の細菌が変わり、その子どもたちの社会性や幸せな気持ちが高くなることがわかりました。
根据麻布大学的研究,和狗一起生活的中学生口腔内的细菌发生了变化,社交性和幸福感也有所提高。
さらに、その細菌をマウスに入れると、マウスも他のマウスと仲良くなりやすくなりました。
此外,将这些细菌给予小鼠后,这些小鼠变得比其他小鼠更加社交。
この研究では、犬を飼っている中学生と、飼っていない中学生を比べました。
在这项研究中,科学家们比较了养狗的初中生和不养狗的初中生。
犬を飼っている子どもは、心の問題や行動の問題が少なくなりました。
これは、口の中の細菌が変わったことと関係があると考えられます。
また、犬を飼っている子どもの口の細菌をマウスに入れると、そのマウスは他のマウスに近づいてにおいをかぐことが多くなりました。
此外,将养狗儿童口腔内的细菌引入小鼠后,这些小鼠表现出更多靠近其他小鼠并嗅闻的行为。
これは、社会性が高くなったことを意味します。
研究チームは、レンサ球菌という細菌がこの変化に関係していると考えています。
研究小组认为,一种名为链球菌(Streptococcus)的细菌与这种变化有关。
この細菌は、人や動物の気持ちをよくする働きがあるかもしれません。
もしこの細菌を簡単に使えるようになれば、犬を飼えない人も幸せになれるかもしれません。
如果这种细菌能够轻松获得,即使不能养狗的人也可能会变得幸福。
今後の研究が楽しみです。