日本新闻: 愛宕さんと鍛冶屋の約束

愛宕あたごさんと鍛冶屋かじやの約束やくそく

N3 Feb 9, 2026 03:02 10

Furigana 翻譯

昔むかし、愛宕山あたごやまのふもとに、働はたらくのが嫌きらいな鍛冶屋かじやが住すんでいました。鍛冶屋かじやの家いえには、村むらの人ひとから頼たのまれた道具どうぐがたくさんありましたが、鍛冶屋かじやはいつもお酒さけを飲のんでばかりいました。

ある夜よる、鍛冶屋かじやの家いえで火事かじが起おきました。鍛冶屋かじやはとても困こまって、「愛宕あたごさん、どうか火ひを消けしてください。お礼参れいまいりに行いきます」と何度なんどもお願ねがいしました。
すると、不思議ふしぎなことに火ひはすぐに消きえました。愛宕あたごさんは火ひを止とめる神様かみさまとして有名ゆうめいでした。

しかし、鍛冶屋かじやはお礼参れいまいりをしませんでした。面倒めんどうだと思おもって、３年ねんもそのままにしてしまいました。４年目ねんめになると、誰だれかが鍛冶屋かじやの家いえに火ひをつけようとすることが２日にち続つづきました。

３日目かめの夜よる、鍛冶屋かじやはやっとお礼参れいまいりを思おもい出だし、愛宕神社あたごじんじゃに行いくことにしました。山やまを登のぼる途中とちゅう、鍛冶屋かじやはタバコに火ひをつけたくなりましたが、火打石ひうちいしを忘わすれてしまいました。すると、火縄ひなわを持もったお坊ぼうさんが来きました。鍛冶屋かじやは火ひを貸かしてほしいと言いいましたが、お坊ぼうさんは「この火ひはお前まえの家いえに火ひをつけるための火ひだから貸かせない」と言いいました。

実じつはこのお坊ぼうさんが愛宕あたごさんでした。
愛宕あたごさんは、鍛冶屋かじやがお礼参れいまいりをしなかったので怒おこっていたのです。鍛冶屋かじやはあやまって、すぐに神社じんじゃに行いきました。

鍛冶屋かじやが家いえに帰かえると、家いえはもう燃もえていました。でも、家いえの屋根やねだけが燃もえて、火ひはすぐに消きえました。鍛冶屋かじやは、愛宕あたごさんが自分じぶんを少すこしだけ許ゆるしてくれたと分わかりました。それから鍛冶屋かじやは、まじめに働はたらき、約束やくそくを守まもるようになりました。

この話はなしから、神様かみさまは３年ねんは待まってくれますが、それ以上いじょうは待まってくれないと言いわれています。

愛宕あたごさんと鍛冶屋かじやの約束やくそく

最新消息

相關消息