ある動物公園で、とてもおもしろいキリンの写真がSNSで話題になっています。
最初の写真では、キリンが首を長くして、近くにいた観光客の頭からかつらを上手に取っています。
観光客もまわりの人も、とてもびっくりしました。
でも、本当におもしろいのはそのあとです。
二枚目の写真では、キリンが取ったかつらを、となりにいた別のキリンの頭にそっとのせています。
かつらをかぶったキリンは、何もなかったように静かに立っていました。
戴著假髮的長頸鹿,像什麼事都沒發生過一樣靜靜地站著。
まるでおしゃれをしているように見えました。
このできごとは、ほんの数秒で起こったそうです。
かつらをのせたキリンは、少し後ろに下がって、その様子をうれしそうに見ていました。
まるで自分の作品を見ているようでした。
この写真はすぐにSNSで広がり、「このキリンたちは友だちかな」「プレゼントをあげたのかな」など、たくさんの人が楽しいコメントを書きました。
這張照片很快就在社群媒體上被廣泛傳播,許多人留言說:「這兩隻長頸鹿是朋友嗎?」或「牠們是在交換禮物嗎?」等,留下了許多有趣的評論。
専門家によると、キリンは仲間と遊ぶことがあり、今回のような行動も遊びの一つかもしれません。
人間にはびっくりするできごとですが、キリンにとっては友だちとのコミュニケーションだったのかもしれません。
對人類來說,這是一件令人驚訝的事情,但對長頸鹿來說,這或許只不過是與朋友溝通的一種方式而已。
この写真を見ると、心があたたかくなります。