イギリスの情報保安局MI5は、中国のスパイがイギリスの国会議員などに近づいていると警告しました。
The British intelligence agency MI5 has warned that Chinese spies are approaching British lawmakers and related parties.
ジャービス
安全保障担当相は、「
中国はイギリスの
議会や
政府の
秘密情報を
手に
入れようとしています」と
話しました。
Jervis, the Security Minister, said, China is attempting to collect confidential information from the UK Parliament and government.
MI5によると、中国のスパイはヘッドハンターのふりをして、議員などをリクルートしようとしています。
According to MI5, Chinese spies are pretending to be headhunters to recruit members of parliament and other individuals.
また、イギリスのメディアは、「MI5が
中国人女性を
名乗る2つのSNSアカウントを
見つけた」と
伝えました。
Furthermore, British media reported that MI5 has discovered two social media accounts claiming to be Chinese women.
イギリス政府は「中国がイギリスの主権にかかわる問題にひそかに関わろうとしている」と非難しています。
The British government accused China of covertly interfering in matters related to the sovereignty of the United Kingdom.
一方、イギリスにある
中国大使館は、「これは
全くのうそで、
悪い
中傷だ」とコメントしました。
On the other hand, the Chinese Embassy UK commented, This is a complete lie and a malicious slander.