ノーベル賞の式があるスウェーデンのストックホルムに、今年賞をもらう日本人の坂口志文さんと北川進さんが着きました。
Japanese scientists Dr. Shibumi Sakaguchi and Dr. Susumu Kitagawa, who are both receiving this years Nobel Prize, have arrived in Stockholm, Sweden, where the award ceremony will be held.
ストックホルムのノーベル博物館では、今年賞をもらう人たちの研究などを説明する展示をしています。
An exhibition introducing the research of this year’s laureates is being held at the Nobel Museum in Stockholm.
博物館のカフェでは、ノーベル賞のメダルの形のチョコレートを売っています。
At the museum café, chocolate shaped like Nobel medals is sold.
坂口さんは「何百個もお土産に頼まれて困っています」と笑いながら話していました。
Mr. Sakaguchi said with a laugh, Im in trouble because Ive been asked to bring back hundreds of souvenirs.
ノーベル賞の式は10日です。
The Nobel Prize award ceremony will be held on the 10th.