ノーベル賞の式があるスウェーデンのストックホルムに、今年賞をもらう日本人の坂口志文さんと北川進さんが着きました。
Hai nhà khoa học người Nhật Bản, ông Shibun Sakaguchi và ông Susumu Kitagawa, những người sẽ nhận giải Nobel năm nay, đã đến Stockholm, Thụy Điển, nơi tổ chức lễ trao giải Nobel.
ストックホルムのノーベル博物館では、今年賞をもらう人たちの研究などを説明する展示をしています。
Tại Bảo tàng Nobel ở Stockholm, đang diễn ra triển lãm giới thiệu về các nghiên cứu của những người nhận giải năm nay.
博物館のカフェでは、ノーベル賞のメダルの形のチョコレートを売っています。
Tại quán cà phê của bảo tàng, có bán sôcôla hình huy chương Nobel.
坂口さんは「何百個もお土産に頼まれて困っています」と笑いながら話していました。
Ông Sakaguchi cười và nói: Tôi gặp khó khăn vì được nhờ mua hàng trăm cái làm quà lưu niệm.
ノーベル賞の式は10日です。
Lễ trao giải Nobel sẽ diễn ra vào ngày 10.