アメリカのサムさんは10年前、海の近くで、1匹の犬を見つけました。
犬は体がぬれて震えていて、とても寒そうでした。
サムさんは犬を家に連れて帰って、「バディ」と名前をつけました。
今年、バディは病気になりました。
獣医は「もう最後のときです」と言いました。
サムさんは、バディが冷たい病院で最後を迎えるのは嫌だと思いました。
最後の時間は、安心できる場所であってほしいと思いました。
我希望Buddy能在安全溫暖的地方度過最後的時光。
サムさんは、昔バディと会った海の近くに連れて行きました。
そして、長い間使っていた古い毛布を広げて、2人で暖かい食事をしました。
他攤開了使用已久的舊毛毯,和巴迪一起享用了溫暖的餐點。
静かに波の音が聞こえていました。
バディはサムさんを見て、やさしい笑顔を見せました。
そして、サムさんの手に頭をのせて、静かに目を閉じました。
之後,巴迪把頭輕輕地靠在山姆先生的手上,然後靜靜地閉上了眼睛。
サムさんが最後に撮った写真には、バディの笑顔が残っていました。