アメリカのコロラド州にあるロッキー山脈の国立公園で、男性が山に登っていました。
A man went hiking in a national park located in the Rocky Mountains of Colorado, USA.
男性は、岩を手で押したとき、岩が動いて穴が開いたことに気がつきました。
When the man pushed the rock with his hand, he noticed that the rock moved and a hole appeared.
穴から大きな猫のような動物の顔がゆっくり出てきて、男性の顔の近くで止まりました。
From the gap, the face of a large animal resembling a cat slowly appeared and stopped near the mans face.
動物が出ることができないぐらい狭い穴で、動物と男性は黙って向かい合いました。
It was a hole so narrow that animals couldnt get out, and the two of them stood facing each other in silence.
男性は、少し時間がたってから、ゆっくり後ろに下がって、山に登るのを続けました。
After a while, the man slowly stepped back and resumed climbing the mountain.
国立公園の人が調べると、この動物はライオンの仲間のピューマでした。
When national park staff investigated, it was found that this animal was a puma, which is a member of the lion family.
岩はピューマの家の扉のようなもので、本当の入口は少し離れた所にありました。
The rock looks like the door to the puma’s home, but the real entrance is actually a little ways away from there.
国立公園は、登山の人が危険にならないように、この場所に入ることができないようにしました。
In order to ensure the safety of climbers, the national park has prohibited entry to this area.