京都の
有名な
観光地、
嵐山の
竹林で、たくさんの
落書きが
見つかりました。
京都著名觀光景點嵐山著名的竹林,被發現有許多塗鴉。
京都市が
調べたところ、
約7000
本の
竹のうち、350
本くらいにナイフや
鍵で
書かれた
落書きがありました。
落書きにはアルファベット、
日本語、
漢字、そしてハングルもありました。
在1000根竹子中,大約有350根被用刀或鑰匙刻上了塗鴉。
ハートのマークや
名前、
日付などが
書かれていました。
落書中包含了英文字母、日文、漢字,甚至還有韓文字母(韓文)。
竹の
表面にできた
傷は、
元に
戻りません。
そのため、
市は
落書きが
多い
竹を
切ることも
考えています。
また、これ
以上落書きされないように、
竹に
緑色のテープを
貼りましたが、
景色が
悪くなるという
声もあります。
嵐山商店会の
会長は、「
思い
出は
竹に
書くのではなく、
心に
残してほしい」と
言っています。
此外,為了防止塗鴉,我們在竹子上貼上了綠色膠帶,但也有意見認為這會破壞景觀。
韓国のインターネットでも、「
恥ずかしい」「
常識がない」という
意見が
多く
出ています。
嵐山商工會會長表示:「我希望大家能將這份紀念留存在心中,而不是寫在竹子上。」在韓國網路上也出現了許多「真的很丟臉」、「沒有公德心」等意見。
実は、
竹林の
落書きは
今回が
初めてではありません。
2018
年にも100
本ほどの
竹が
傷つけられました。
その
時、
市は「
落書きをしないでください」と
書かれた
看板を
立てました。