집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

JR秋葉原あきはばら駅えきに完全かんぜんキャッシュレスの商業しょうぎょう施設しせつ

Easy Japanese news
N3 Apr 3, 2025 07:04 1
Furigana 번역
일본 신문

　人手ひとで不足ふそくや環境かんきょう問題もんだいといった社会しゃかい課題かだいへの対応たいおうを目指めざす、次世代じせだい型がたのエキナカ商業しょうぎょう施設しせつが公開こうかいされました。

　7日にちにオープンする「エキュート秋葉原あきはばら」は、JR東日本ひがしにほんの駅えき中ちゅうの商業しょうぎょう施設しせつで初はじめて、すべての店舗てんぽのキャッシュレス化かを実現じつげんしました。　複数ふくすうの店舗てんぽの商品しょうひんをまとめて会計かいけいできる「集中しゅうちゅうレジ」も導入どうにゅうします。　これにより従業じゅうぎょう員いんを通常つうじょうの半分はんぶん程度ていどに減へらせるほか、レジの待まち時間じかんの短縮たんしゅくなどで利便りべん性せいも向上こうじょうするとしています。　また、駅えきの忘わすれ物もので多おおいビニール傘かさを買かい物ものかごに作つくりかえました。　JR東日本ひがしにほんは今後こんご、他たの駅えきへの展開てんかいも検討けんとうしています。
5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
第六だいろくの大量絶滅たいりょうぜつめつ：人間にんげんが引ひき起おこす地球ちきゅうの危機きき
N3 출처: Tổng hợp 1392 Oct 8, 2025 07:10
일본 신문
スラウェシ島とうで見みつかった古ふるい石器せっきと古代こだい人類じんるいのなぞ
N3 출처: CNN 828 Aug 15, 2025 07:08
일본 신문
ダイアン・キートンさん、７９歳ななじゅうきゅうさいで亡なくなる　「アニー・ホール」「ゴッドファーザー」で有名ゆうめい
N3 출처: CNN 228 Oct 13, 2025 03:10
일본 신문
メーガン妃ひ、アーチー王子おうじとリリベット王女おうじょの写真しゃしんを公開こうかい
N3 출처: Livedoor 1 Sep 4, 2025 07:09
일본 신문
トランプ大統領だいとうりょう「3期目きめは目指めざさない」と話はなす
N3 출처: Asahi 1 May 6, 2025 07:05
일본 신문
アメリカの自動車じどうしゃ関税かんぜいについて新あたらしい合意ごうい
N3 출처: CNN 1 Apr 30, 2025 07:04
일본 신문

テスラの世界せかい販売はんばい台数だいすう1月がつ〜3月つき期きは前年ぜんねん比ひ13％減げん

前まえの年としの同おなじ時期じきに比くらべておよそ13％減少げんしょうし、33万まん6681台だいとなりました。

N3 출처: Asahi 1 Apr 4, 2025 10:04
일본 신문

テスラ世界せかい販売はんばい台数だいすう、前年ぜんねん比ひ約やく13％減げん　1～3月がつ期き

2022年ねん以来いらいおよそ3年ねんぶりに低てい水準すいじゅんを記録きろくしたということです。

N3 출처: NTV 1 Apr 4, 2025 10:04
일본 신문

自動車じどうしゃの「駆かけ込こみ購入こうにゅう」が増加ぞうか、トランプ関税かんぜいの発動はつどう控ひかえ　米べい

コックス・オートモーティブが全米ぜんべいの数すう百ひゃくの個人こじんの販売はんばい店てんに向むけて運営うんえいするウェブサイトのトラフィックは平均へいきん２０％増加ぞうかした。

N3 출처: CNN 1 Apr 3, 2025 07:04