BTSやSEVENTEENなどが所属するHYBEが、韓国で発生した大規模な山火事によって被害を受けた国家遺産の復旧支援に乗り出す。
HYBE, which is home to BTS and SEVENTEEN, is stepping in to support the restoration of national heritage sites damaged by a large-scale wildfire in South Korea.
HYBEは4
月2
日、
国家遺産庁および
文化遺産国民信託に10
億ウォン(
約1
億200
万円)を
寄付すると
発表した。
HYBE announced on April 2 that it will donate 1 billion won approximately 1.02 billion yen to the National Heritage Administration and the Cultural Heritage National Trust.
文化遺産国民信託は、
文化遺産の
保存と
管理・
運営を
目的に2007
年に
設立された
国家遺産庁傘下の
特別法人だ。
The National Trust for Cultural Heritage is a special corporation under the National Heritage Agency, established in 2007 with the aim of preserving, managing, and operating cultural heritage.
寄付金は、
今回の
山火事で
全焼または一部焼失した
国家遺産の
修理・
復旧および
周辺環境の
回復に
使用される
予定だ。
The donations are expected to be used for the repair and restoration of national heritage sites that were completely or partially damaged by the recent wildfire, as well as for the recovery of the surrounding environment.
国家遺産庁によると、
現在、
国指定文化遺産で
ある義城(ウィソン)の
孤雲(コウン)
寺をはじめ、
計33
件の
国家遺産が
被害を
受けたという。
According to the National Heritage Administration, a total of 33 national heritage sites, including Goun Temple in Uiseong, which is a nationally designated cultural heritage, have been damaged.