中国でシャオミ(小米)の電気自動車(EV)が高速道路のガードレールと衝突した後に火災が発生して乗車していた3人が死亡したと現地メディアが1日、報道した。
Vào ngày 1, các phương tiện truyền thông địa phương đưa tin rằng một chiếc xe điện EV của Xiaomi đã va chạm với rào chắn trên đường cao tốc ở Trung Quốc, gây ra hỏa hoạn và khiến ba người trên xe thiệt mạng.
中国メディア「
南方都市報」によると、シャオミEV「SU7」が
先月29
日、
中国東部安徽省の
高速道路上で
事故を
起こした
後爆発し、
これによって
人命被害が
発生した。
Theo Nam Phương Đô Thị Báo của Trung Quốc, chiếc xe điện Xiaomi SU7 đã gặp tai nạn và phát nổ trên đường cao tốc ở tỉnh An Huy, miền Đông Trung Quốc vào ngày 29 tháng trước, gây thiệt hại về người.
シャオミは
特別対応チームを
現場に
急派して
警察および
遺族と共に事故原因を
調査中だと
メディアは
伝えた。
Xiaomi được cho là đã cử một đội phản ứng đặc biệt đến hiện trường để điều tra nguyên nhân vụ tai nạn cùng với cảnh sát và gia đình nạn nhân.
中国ソーシャルメディアに
拡散した
映像を
見ると、
事故車両は
高速道路のガードレールに
突っ
込んだ
後、
全焼した
姿だ。
Hình ảnh lan truyền trên mạng xã hội Trung Quốc cho thấy chiếc xe gặp tai nạn đã lao vào lan can trên đường cao tốc và bốc cháy hoàn toàn.
同乗者の
家族だと
言う
人物は「
3月29
日夕方、
車両がガードレールに
衝突した
後に
ドアがロックされ、バッテリーから
出火して
車に
乗っていた3
人が
火災に
巻き
込まれた」と
伝えた。
Một người nói rằng họ là gia đình của hành khách đi cùng cho biết: Chiều ngày 29 tháng 3, sau khi xe va vào lan can bảo vệ, cửa xe bị khóa và pin bốc cháy khiến ba người ngồi trong xe bị cuốn vào đám cháy.
中国メディア「
界面新聞」はシャオミを
引用して
事故車両がSU7
標準型モデルだと
報じた。
Truyền thông Trung Quốc Jiemian News trích dẫn Xiaomi cho biết chiếc xe gặp tai nạn là mẫu tiêu chuẩn SU7.
SU7
シリーズは
現在、
標準型、
プロ、マックス
など3
種類のバージョンで
販売されている。
Dòng SU7 hiện đang được bán với ba phiên bản: tiêu chuẩn, chuyên nghiệp và tối đa.
シャオミは
先月高性能EV「SU7ウルトラ」の
予約販売も
開始した。
Xiaomi đã bắt đầu bán đặt trước mẫu xe điện hiệu suất cao SU7 Ultra vào tháng trước.