コンビニ強盗が使った凶器は刃物ではなく、生き物でした。
Vũ khí mà tên cướp cửa hàng tiện lợi sử dụng không phải là dao mà là một sinh vật sống.
アメリカ・テネシー
州で
発生した
強盗事件。
Vụ cướp xảy ra ở bang Tennessee, Mỹ
犯人が
手にしているのは、なんと
生きているヘビです。
Kẻ phạm tội đang cầm trên tay, thật ngạc nhiên, một con rắn sống
毒のない
ボールニシキヘビとみられ、
しかも怯えているのでしょうか、とぐろを
巻いて
丸まった
状態。
Được cho là một con trăn bóng không có nọc độc, hơn nữa có lẽ nó đang sợ hãi, nên cuộn mình lại thành hình tròn
犯人も
大事そうに
抱えていて、
緊張感は
ゼロ。
Kẻ phạm tội cũng ôm lấy một cách quan trọng, cảm giác căng thẳng bằng không
しまいには
店員も
撮影を
始める
始末です。
Cuối cùng, ngay cả nhân viên cửa hàng cũng bắt đầu quay phim.
そこで犯人が
持ち
出したのは、まさかのヘビ2
匹目。
Tên trộm đã lấy ra con rắn thứ hai ngoài dự đoán.
4
人組とみられる
強盗犯は、
この後、6
万円相当の
商品を
奪って
逃走。
4 tên cướp được cho là đã cướp số hàng hóa trị giá khoảng 6 vạn yên rồi tẩu thoát.
警察が、
その行方を
追っています。
Cảnh sát đang truy lùng tung tích của người đó.