3
日の
東京外国為替市場、
アメリカの
トランプ大統領が
相互関税の
詳細を
明らかにしたことを
受け、アメリカの
景気の
先行きへの
懸念が
強まり、ドルを
売って
円を
買う動きが
出て、
円相場は
一時、1ドル=147
円台後半まで
値上がりしています
Le 3, sur le marché des changes de Tokyo, suite à la clarification par le président américain Trump des détails des tarifs réciproques, les inquiétudes concernant les perspectives économiques américaines se sont intensifiées, entraînant un mouvement de vente de dollars et dachat de yens, et le taux de change du yen a temporairement grimpé à la fin de la fourchette de 147 yens pour un dollar.
市場関係者は「トランプ大統領が発表した相互関税の税率は、多くの投資家の間で、事前の予想よりも厳しい内容だという受け止めが広がった
Les acteurs du marché ont déclaré que le taux de la taxe réciproque annoncé par le président Trump a été perçu comme étant plus sévère que prévu par de nombreux investisseurs.
アメリカ経済への
不安が
広がってアメリカの
長期金利が
下がり、ドル
売り
円買いの
動きが
強まっている」と
話しています
Les inquiétudes concernant léconomie américaine se sont accrues, entraînant une baisse des taux dintérêt à long terme aux États-Unis, ce qui renforce le mouvement de vente de dollars et dachat de yens, a-t-il déclaré.