アメリカの
トランプ大統領は2
日、ホワイトハウスで
演説し、
貿易相手国の
関税率や
非関税障壁を
踏まえて
自国の
関税を
引き上げる「
相互関税」として、
日本には24％の
関税を
課すことを
明らかにしました。
On the 2nd, President Trump of the United States delivered a speech at the White House, announcing that he would impose a 24% tariff on Japan as a reciprocal tariff, taking into account the tariff rates and non-tariff barriers of trade partners.
、
基本の
関税率を
設定してすべての
国や
地域を
対象に
一律で10％を
課すこともあわせて
発表し、
世界経済への
大きな影響が
懸念されます。
In addition, it was announced that a uniform basic tariff rate of 10% will be imposed on all countries and regions, raising concerns about a significant impact on the global economy.
世界各国の反応です。<br><br>Reactions from around the world
アメリカ財務長官「助言したいのは報復しないこと」
アメリカのベッセント財務長官は2日、トランプ大統領が、「相互関税」の導入を発表したあと、FOXニュースの番組に出演し「今、私がすべての国に助言したいのは、報復しないことだ。
<br>US Treasury Secretary: What I want to advise is not to retaliate<br>On the 2nd, US Treasury Secretary Bessent appeared on a FOX News program after President Trump announced the introduction of reciprocal tariffs and said, What I want to advise all countries now is not to retaliate.
を
据えて、
事態の
推移を
見守ろう。
Lets sit tight and watch how the situation unfolds.
すれば
状況はエスカレートし、
報復しなければ
これが
最も高い水準だ」と
述べて
各国は
対抗措置をとるべきではないと
強調しました。
If we retaliate, the situation will escalate, and if we do not, this is the highest level, he emphasized that countries should not take countermeasures.
スイス大統領「自由貿易は根幹となる価値観」
アメリカのトランプ大統領が31％の相互関税を課すとしたスイスのケラーズッター大統領はSNSに「アメリカの決定に留意し、スイス連邦議会は迅速に対応を決定する。
<br>Swiss President: Free trade is a core value<br>Swiss President Keller-Sutter, who stated that US President Trump would impose a 31% reciprocal tariff, noted on social media, We take note of the US decision, and the Swiss Federal Council will decide on a swift response.
の
長期的な
経済的利益が
最優先だ。
The nations long-term economic interests are the top priority.
の
順守と
自由貿易は、
依然として根幹と
なる価値観だ」と
投稿しました。
Compliance with international law and free trade remain core values, was posted
スイスはアメリカが最大の輸出相手国で、医薬品や貴金属、時計などを輸出していて、現地のメディアは今回の措置について「EUよりも重税を課されることになる」などと伝えています。
<br><br>Switzerlands largest export partner is the United States, exporting pharmaceuticals, precious metals, and watches. Local media report that this measure will result in being taxed more heavily than the EU.
オーストラリア首相「完全に不当」
「相互関税」として10％の関税を課すとされたオーストラリアのアルバニージー首相は緊急会見を開き「友好国への対応ではない。
Australian Prime Minister Completely Unjust Prime Minister Albanese of Australia, who was said to impose a 10% tariff as a reciprocal tariff, held an emergency press conference, stating This is not how you treat a friendly nation.
に
不当だ」と
不満を
示しました。
It showed dissatisfaction, saying Its completely unfair.
その上で「アメリカとの間ではFTA＝自由貿易協定があり、その中に紛争解決のメカニズムがある。
<br><br>In addition, There is an FTA = Free Trade Agreement with the United States, and within it, there is a dispute resolution mechanism
を
使うことなく、
解決したい」と
述べました。
I want to solve it without using that, he said.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
