吉本興業に
所属する
タレント6
人がオンラインカジノで
金を
賭けていたとして、
警視庁は3
日、
賭博の
疑いで
書類送検しました。
Sáu nghệ sĩ thuộc công ty giải trí Yoshimoto bị cảnh sát Tokyo gửi hồ sơ điều tra vì nghi ngờ tham gia đánh bạc bằng tiền thật tại sòng bạc trực tuyến.
捜査関係者によりますと、書類送検されたのは、吉本興業に所属する
▽「ダイタク」の吉本大さん(40)、
▽「9番街レトロ」のなかむら★しゅんさん(31)、
▽「ダンビラムーチョ」の大原優一さん(35)、
▽「ネイチャーバーガー」の笹本はやてさん(33)、
▽「プリズンクイズチャンネル」の竜大さん(31)と最強の庄田さん(35)の合わせて6人です。
Theo các nhà điều tra, những người bị gửi hồ sơ khởi tố là 6 người thuộc công ty Yoshimoto Kogyo: anh Dai Yoshimoto của nhóm Daitaku 40 tuổi, anh Shun Nakamura của nhóm Kyuban-gai Retro 31 tuổi, anh Yuichi Ohara của nhóm Danbiramucho 35 tuổi, anh Hayate Sasamoto của nhóm Nature Burger 33 tuổi, cùng với anh Ryu của kênh Prison Quiz Channel 31 tuổi và anh Shota Saikyo 35 tuổi.
警視庁によりますと、6人はおととし1月から去年12月にかけて、スマートフォンなどからカジノサイトにアクセスし、金を賭けたとして賭博の疑いがもたれています。
Theo Sở Cảnh sát Tokyo, 6 người này bị nghi ngờ đã tham gia cờ bạc khi truy cập vào các trang web casino từ điện thoại thông minh và đặt cược tiền từ tháng 1 năm kia đến tháng 12 năm ngoái.
起訴を求める「厳重処分」の意見を付けたということです。
Kèm theo ý kiến xử lý nghiêm khắc yêu cầu khởi tố.
匿名の情報提供を受けて、警視庁はことし2月以降、複数の所属タレントから任意で事情聴取を行うとともに、スマートフォンを解析するなどして捜査を進めていました。
Cảnh sát Tokyo đã tiến hành thẩm vấn tự nguyện từ nhiều tài năng thuộc các công ty giải trí khác nhau kể từ tháng 2 năm nay, đồng thời tiến hành điều tra bằng cách phân tích điện thoại thông minh sau khi nhận được thông tin từ một nguồn ẩn danh.
6人の中には、2年半で5000万円以上を賭けて、収支がおよそ1200万円のマイナスになったケースがあったほか、オンラインカジノなどが原因で、数千万円の借金を負ったタレントもいたということです。
Trong số 6 người, có trường hợp đã đặt cược hơn 5000 vạn yên trong vòng 2 năm rưỡi, dẫn đến thua lỗ khoảng 1200 vạn yên, ngoài ra, cũng có tài năng mắc nợ hàng nghìn vạn yên do cờ bạc trực tuyến.
6人はいずれも容疑を認めたうえで、「YouTubeなどを見て興味を持った。
<br><br>6 người đều thừa nhận cáo buộc và nói rằng họ đã quan tâm sau khi xem YouTube và các phương tiện khác
オンラインカジノは“
グレー”だと
思っていた」
などと
話しているということです。
Tôi đã nghĩ rằng casino trực tuyến là một khu vực xám, v.v.
一方、「令和ロマン」の高比良くるまさんは、2020年末ごろまでの1年間ほど、オンラインカジノを利用していたことを認めて謝罪し芸能活動を自粛していますが、今回、書類送検の対象には含まれませんでした。
Mặt khác, anh Kōhira Kuruma của Reiwa Roman đã thừa nhận và xin lỗi về việc đã sử dụng sòng bạc trực tuyến trong khoảng một năm cho đến cuối năm 2020 và hiện đang tạm ngừng các hoạt động nghệ thuật, nhưng lần này không nằm trong diện bị gửi hồ sơ truy tố.
警視庁は「6人については、法と証拠に基づき、時効が成立していないことを確認して立件した」としています。
Cảnh sát Tokyo cho biết, Đối với 6 người này, chúng tôi đã xác nhận rằng thời hiệu chưa hết hạn dựa trên pháp luật và bằng chứng để khởi tố.