オンラインゲームで
知り合った
女子高校生の
遺体を
愛知県内の
自宅に
遺棄したとして21
歳の
容疑者が
逮捕された
事件で、
容疑者が
女子生徒とゲーム
を通じて知り合ったのは
数年前で、
その後もやりとりを
続けたうえで
自宅で
会ったとみられることが、
捜査関係者への
取材で
分かりました
The suspect, 21, was arrested for abandoning the body of a high school girl he met through an online game at his home in Aichi Prefecture. It has been revealed through interviews with investigators that the suspect met the girl through the game a few years ago and continued to interact with her before meeting at his home.
警察は
事件に
至るまでの
詳しいいきさつを
調べています
The police are investigating the detailed circumstances leading up to the incident.
愛知県一宮市の無職、江口真先容疑者(21)は、自宅のクローゼットに、東京 葛飾区の高校生、加藤和華さん(16)の遺体を遺棄したとして逮捕されました
Aichi Prefecture, Ichinomiya City, unemployed suspect Masaki Eguchi 21 was arrested for abandoning the body of a high school student from Katsushika Ward, Tokyo, Waka Kato 16, in his home closet.
捜査関係者によりますと、容疑者は、世界的に人気のオンラインゲームで女子生徒と知り合ったということですが、知り合った時期は数年前で、その後もゲームなどを通じてやりとりが続いていたとみられるということです
According to investigative sources, the suspect reportedly met the female student through a globally popular online game a few years ago, and it is believed that they continued to communicate through the game and other means since then.
女子生徒は先月末に東京の自宅を出て容疑者の自宅を訪れ、ゲームをするなどして過ごしていたとみられていて、これまでの調べに対し、容疑者は「ゲームのことで口論になり、自分の部屋で包丁で刺した」などと殺害をほのめかす供述をしているということです
<br><br>The female student left her home in Tokyo at the end of last month and is believed to have spent time at the suspects home, playing games and such. In the investigation so far, the suspect has hinted at the killing, stating, We got into an argument over a game, and I stabbed her with a knife in my room.
警察は事件に至るまでの詳しいいきさつを調べています
The police are investigating the detailed circumstances leading up to the incident.