六兵衛と カッパ
昔、
六兵衛さんは カッパと
住んでいました。
Rokubei và Kappa Ngày xưa, ông Rokubei sống cùng với Kappa
カッパは
いたずらが
好きでした。
ある日、カッパは
六兵衛さんに「
相撲を しよう」と
言いました。
Một ngày nọ, Kappa nói với ông Rokubee rằng Hãy đấu sumo đi.
六兵衛さんは「
草取りを
手伝って」と
言いました。
Ông Rokubei nói: Hãy giúp tôi nhổ cỏ.
カッパは
草取りを
手伝いました。
Con kappa đã giúp nhổ cỏ.
次の
日、
相撲を しました。
Ngày hôm sau, tôi đã chơi sumo.
六兵衛さんは
お尻に
鉄のふたを
付けました。
Ông Rokube đã gắn một cái nắp sắt vào mông.
カッパは
六兵衛さんの
お尻を
掴みましたが、
鉄のふたで
守りました。
Kappa đã túm lấy mông của ông Rokubei, nhưng ông đã bảo vệ nó bằng một cái nắp sắt.
カッパの
腕が
取れました。
Cánh tay của Kappa đã bị rơi ra.
カッパは「
腕を
返して」と
言いました。
Kappa nói Hãy trả lại cánh tay cho tôi
六兵衛さんは「
もう いたずらしない」と
言ったら、
腕を
返しました。
Lục Binh nói: Tôi sẽ không nghịch ngợm nữa rồi trả lại cánh tay.
カッパは
どこかに
行きました。