目に
障害が
ある人と
デパートの
高島屋が、
みんなが
楽しむことが
できる服を
考えました。
The department store Takashimaya and people with visual impairments have come up with clothing that everyone can enjoy.
この服は、
目が
見える
人も
見えない
人も
楽しむことが
できるように
作りました。
This clothing is designed to be enjoyed by both people who can see and those who cannot.
10
種類の
服があります。
There are 10 types of clothes.
刺繍を
触って
楽しむことが
できる服や、1
枚で
重ね
着をしているように
見える
デザインの
服などがあります。
There are clothes that you can enjoy by touching the embroidery, as well as designs that look like layered clothing in a single piece.
目が
見えない
末棟武虎さんは「
レースの
服は、
白い
杖が
服に
絡まって
危ないことがあります。
Takemoto Takeko, who is blind, says, Lace clothing can be dangerous as the white cane can get tangled in it.
高島屋は、
私たちの
意見を
聞いて
服を
作ってくれました」と
話しています。
Takashimaya listened to our opinions and made clothes for us, they said.
この服は
インターネットで
買うことができます。
You can buy these clothes on the internet.
これから、
高島屋の
一部の
店でも
売ります。
From now on, it will also be sold at some Takashimaya stores.