日本製鉄による
大手鉄鋼メーカー、USスチールの
買収計画をめぐって、
アメリカの
トランプ大統領はUSスチールについて「
日本に
渡るのは
見たくない。
Regarding Nippon Steels acquisition plan of the major steel manufacturer, US Steel, American President Trump stated, I dont want to see US Steel go to Japan
とても特別な
会社だ」と
述べ、
日本製鉄が
子会社化する
形での
買収は
認めないという
認識を
改めて示しました。
It is a very special company, he said, reiterating that they do not approve of the acquisition in the form of Nippon Steel making it a subsidiary.