中国政府は、
アメリカの
トランプ政権による「
相互関税」
などの
追加関税に
対抗し、
日本時間の10
日午後1
時すぎにアメリカからの
輸入品に84%の
追加関税を
課す措置を
発動しました。
中國政府為了反制美國川普政府的「互惠關稅」等附加關稅,於日本時間10日下午1點多對來自美國的進口商品徵收84%的附加關稅。
米中の
貿易摩擦の
激化が
世界経済に
深刻な
影響を
与えることへの
懸念が
強まっています。
對於中美貿易摩擦加劇對全球經濟造成嚴重影響的擔憂正在加劇
また中国外務省の
林剣報道官は10
日の
記者会見で「
関税戦争や
貿易戦争に
勝者はいないことを
改めて強調したい。
此外,中國外交部發言人林劍在10日的記者會上重申:「關稅戰爭和貿易戰爭中沒有贏家。」
中国側は
戦いたくないが、
決して恐れない。
われわれは
中国人民の
正当な
権益が
奪われ
多国間貿易体制が
破壊されることを
決してただ座って
見ることはしない」と
述べました。
我們絕不會坐視不理,讓中國人民的正當權益被剝奪,多邊貿易體制被破壞。
そのうえで「
各国の
正当な
利益を
犠牲にして
アメリカの
覇権の
利益にすることは
国際社会からいっそうの
強い反対を
受けるに
違いない」と
強調しました。
在此基礎上強調指出,「犧牲各國的正當利益以成就美國霸權的利益,必然會遭到國際社會更強烈的反對。」