中国は4
日、「レアアース」と
呼ばれる
大切な
鉱物を、
外国に
輸出しにくくしました。
China made it more difficult to export important minerals known as rare earths to foreign countries on the 4th.
レアアースは、
コンピューターや
スマートフォン
などに
必要な
鉱物です。
Rare earths are minerals necessary for computers and smartphones, among other things.
中国は、サマリウム
など7
種類のレアアースについて、
輸出の
規則を
厳しくしました。
China has tightened export regulations on seven types of rare earths, including samarium.
中国政府は「
国の
安全と
利益を
守るためです」と
説明しています。
The Chinese government explains that it is to protect the countrys safety and interests.
中国がこうしたのは、
アメリカと
中国の
関係が
悪くなっているからだという
考えがあります。
There is a belief that China did this because the relationship between America and China is getting worse.
アメリカは、
中国から
輸入する
品物の
関税を
高くしようとしています。
The United States is planning to increase tariffs on goods imported from China.
中国は、レアアースを
輸出しにくくすることで、
アメリカに
圧力をかけようとしているという
考えです。
The idea is that China is trying to put pressure on the United States by making it difficult to export rare earths.