熊本県天草市の「おくん
瀬」という
所に
伝わる
昔話です。
Câu chuyện dân gian truyền lại ở nơi gọi là Okunse thuộc thành phố Amakusa, tỉnh Kumamoto.
ケチで
お金が
好きな「おくん
婆さん」という
おばあさんがいました。
Có một bà cụ tên là bà cụ Ồ-kun rất keo kiệt và thích tiền.
、
海岸で
大きなタコの
足を
見つけました。
Một ngày nọ, tôi đã tìm thấy một chiếc chân bạch tuộc lớn trên bờ biển.
は、タコの
足を
売ったら
お金を
たくさんもらうことが
できると
思いました。
Bà lão nghĩ rằng nếu bán chân bạch tuộc, bà có thể kiếm được nhiều tiền.
は
毎日タコの
足を
切って
売りました。
Bà lão cắt chân bạch tuộc bán mỗi ngày.
7
本切ったときに、
近所の
人が「
もう足が1
本しかない。
Khi cắt 7 cái, người hàng xóm nói Chỉ còn một chân thôi
るのは
かわいそうだ」と
言いました。
Tôi đã nói: Cắt thêm nữa thì tội nghiệp quá.
は
聞きませんでした。
夜、
おばあさんは
夢を
見ました。
Bà lão đã mơ thấy một giấc mơ vào ban đêm.
タコが「
最後の
足だけは
切らないで」と
泣いていました。
Bạch tuộc đã khóc và nói: Xin đừng cắt chân cuối cùng của tôi.
の
日、
おばあさんは
またタコの
足を
見つけました。
Ngày hôm sau, bà lão lại tìm thấy chân bạch tuộc.
はタコの
足を
引っ
張りました。
Bà lão đã kéo chân của con bạch tuộc.
は
急に
目が
回って、
海に
落ちてしまいました。
Bà đột nhiên chóng mặt và rơi xuống biển.
は
海に
引っ
張られて、いなくなりました。
Bà đã bị cuốn ra biển và biến mất.
がタコの
足を
切った
所は、「おくん
瀬」と
呼ばれています。
Nơi bà cắt chân bạch tuộc được gọi là Okunse.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
