アメリカ・ロサンゼルスで8
日、
警察が
別の
事件を
調べているときに、
警察官が
女性に「
銃を
捨てろ」と
何度も
言いました。
In Los Angeles, USA, on the 8th, while investigating another incident, police officers repeatedly told a woman to drop the gun.
しかし、
女性は
捨てませんでした。
However, the woman did not abandon.
女性が
銃を
警察官に
向けたため、
警察官が
銃を
撃ちました。
The police officer fired a gun because the woman pointed a gun at him.
女性は
撃たれて
家に
逃げましたが、
病院で
命に
別状はないことがわかりました。
The woman was shot and fled home, but it was found that her life was not in danger at the hospital.
女性は、ロックバンド「ウィーザー」の
メンバーの
妻でした。
The woman was the wife of a member of the rock band Weezer.
警察は、
女性が
銃を
持っていた
理由を
調べています。
The police are investigating why the woman had a gun.
ウィーザーは、
今週末に
始まる「コーチェラ・フェスティバル」に
出る
予定です。
Weezer is scheduled to appear at the Coachella Festival starting this weekend.