アメリカの
女性が、
心の
支えにしている
鳥を
飛行機に
乗せることができなくて、
困っています。
Une femme américaine est en difficulté car elle ne peut pas emmener loiseau qui lui sert de soutien émotionnel dans lavion.
女性は、ヨウムという
鳥を
連れてプエルトリコに
行きました。
La femme est allée à Porto Rico avec un perroquet.
帰るとき、
航空会社が「
その鳥を
飛行機に
乗せることはできません」と
言いました。
Lorsque je suis rentré, la compagnie aérienne a dit : Nous ne pouvons pas laisser cet oiseau monter dans lavion.
女性は「
薬は
家に
あるし、
医者の
予約もあります。
La femme dit : « Jai des médicaments à la maison et jai aussi un rendez-vous chez le médecin. »
悪い
夢のようです」と
話しました。
Cétait comme un mauvais rêve, a-t-il déclaré.
航空会社は、ヨウムのような
大きな
鳥は
乗せることができないと
言っています。
Les compagnies aériennes disent quelles ne peuvent pas embarquer de grands oiseaux comme les perroquets gris.
しかし、プエルトリコに
行くときは、
乗せることができました。
Cependant, lorsque je suis allé à Porto Rico, jai pu embarquer.
女性は「
私は
ただ、ヨウムと
一緒に
帰りたいだけです」と
話しています。
La femme dit : « Je veux juste rentrer chez moi avec le perroquet. »