집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
게시물
업그레이드
뒤

ニューヨーク ハドソン川がわにヘリ墜落ついらく 子こども3人にん含ふくむ6人にん死亡しぼう

Easy Japanese news
Apr 11, 2025 08:04
Furigana 번역
일본 신문
アメリカ・ニューヨークを流ながれるハドソン川がわに子こども3人にんを含ふくむ6人にんが乗のったヘリコプターが墜落ついらくし、全員ぜんいんの死亡しぼうが確認かくにんされました。

ニューヨーク市し当局とうきょくによりますと、マンハッタンに近ちかいハドソン川がわに10日にち午後ごご3時じごろヘリコプターが墜落ついらくしました。

ヘリコプターにはスペインから訪おとずれていた子こども3人にんを含ふくむ家族かぞく5人にんとパイロットのあわせて6人にんが乗のっていて、川かわから引き上ひきあげられましたが全員ぜんいんの死亡しぼうが確認かくにんされました。

SNSに投稿とうこうされた映像えいぞうでは、ローターを失うしなったヘリコプターの胴体どうたい部分ぶぶんが、真っ逆まっさかさまに桟橋さんばしの近ちかくに落下らっかし、水みずしぶきがあがっています。

アメリカABCニュースに対にたいし目撃もくげき者しゃは「ヘリコプターが2つに分わかれローターが吹き飛ふきとぶのを見みた」話はなしていて、機体きたいは空中くうちゅうで分解ぶんかいしたものとみられます。

現場げんば周辺しゅうへんではふだんから観光かんこう客きゃくやビジネス客きゃくを乗のせた多おおくのヘリコプターが飛び交とびかっているということで、FAA＝連邦れんぽう航空こうくう局きょくなどが墜落ついらくの原因げんいんを調しらべています。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
スーパーのコメ平均へいきん価格かかく 5キロ4214円えん 14週しゅう連続れんぞくの値上ねあがり
全国ぜんこくのスーパーでのコメの平均へいきん価格かかくは今月こんげつ6日にちまでの1週間しゅうかんで5キロあたり税込ぜいこみで4214円えんとなりました。前まえの週しゅうより8円えん値上ねあがりし、14週しゅう連続れんぞくの値上ねあがりとなりました。政府せいふが放出ほうしゅつした備蓄びちく米まいの店頭てんとうでの販売はんばいが先月せんげつ下旬げじゅんから始はじまっていて、コメの価格かかくの動向どうこうが注目ちゅうもくされていました。※コメをめぐる14日にちの動うごきや各地かくちの取り組とりくみをまとめてお伝おつたえします。
출처: NHK Apr 14, 2025 17:04
일본 신문
愛媛えひめ 山林さんりん火災かさい 今治いまばり市しと西条さいじょう市し「鎮火ちんか」発表はっぴょう 発生はっせいから23日にち目め
先月せんげつ、愛媛えひめ県けん今治いまばり市しで起おきた山林さんりん火災かさいについて今治いまばり市しと隣接りんせつする西条さいじょう市しは、発生はっせいして23日にち目めとなった14日にち、再ふたたび燃え広もえひろがるおそれはなくなったとして「鎮火ちんかした」と発表はっぴょうしました。
출처: NHK Apr 14, 2025 17:04
일본 신문
警視庁けいしちょう公安こうあん部ぶ 捜査そうさ員いんを他たセクションに派遣はけんへ 捜査そうさ力りょく向上こうじょうねらう
警視庁けいしちょうが今月こんげつから「公安こうあん部ぶ」の捜査そうさ員いんを刑事けいじ部ぶなど他たセクションの業務ぎょうむに従事じゅうじさせ、捜査そうさの経験けいけんを積つませる新あらたな取り組とりくみを始はじめることが、捜査そうさ幹部かんぶなどへの取材しゅざいでわかりました。横浜よこはま市しの会社かいしゃ社長しゃちょうらの起訴きそが取り消とりけされたえん罪えんざい事件じけんなど公安こうあん警察けいさつの情報じょうほうや証拠しょうこ収集しゅうしゅうのあり方ありかたが問とわれる中なかで、捜査そうさ力りょくの向上こうじょうにつなげるねらいがあります。
출처: NHK Apr 14, 2025 16:04
일본 신문
和歌山わかやま 岸本きしもと周平しゅうへい知事ちじ 官舎かんしゃで倒たおれ病院びょういんに搬送はんそう 意識いしきない状態じょうたい
和歌山わかやま県けんの岸本きしもと周平しゅうへい知事ちじが14日にち午前ごぜん、和歌山わかやま市内しないの知事ちじ官舎かんしゃで倒たおれているのが見みつかり病院びょういんに運はこばれました。現在げんざい、治療ちりょうを受うけていて意識いしきがない状態じょうたいだということです。
출처: NHK Apr 14, 2025 15:04
일본 신문
ミャンマー大だい地震じしんで安否あんぴ不明ふめいの日本人にっぽんじん1人にん 死亡しぼう確認かくにん 外務省がいむしょう
先月せんげつ、ミャンマー中部ちゅうぶで発生はっせいした大だい地震じしんで、第だい2の都市としマンダレーに住すんでいて連絡れんらくがとれなくなっていた日本人にっぽんじんの成人せいじん1人にんの死亡しぼうが12日にち、確認かくにんされました。今回こんかいの地震じしんで日本人にっぽんじんの死亡しぼうが確認かくにんされたのは初はじめてです。
출처: NHK Apr 14, 2025 12:04
일본 신문
石破いしば首相しゅしょう 関税かんぜい措置そち“早期そうき妥結だけつこだわらず 精緻せいちな分析ぶんせきして臨のぞむ”
国会こっかいは衆議院しゅうぎいん予算よさん委員いいん会かいで、アメリカの関税かんぜい措置そちを受うけた集中しゅうちゅう審議しんぎが行おこなわれ、石破いしば総理そうり大臣だいじんは、今週こんしゅう始はじまる日にち米べい交渉こうしょうについて、国益こくえきに資しする結論けつろんを得えるため、必かならずしも早期そうきの妥結だけつにはこだわらないとしたうえで「これ以上いじょうないほどの精緻せいちな分析ぶんせきをして臨のぞみたい」と強調きょうちょうしました。
출처: NHK Apr 14, 2025 12:04
일본 신문
フジテレビ親しん会社かいしゃの新しん取締役とりしまりやく SBI北尾きたお氏し提案ていあんへ 米べい投資とうしファンド
フジテレビの経営けいえい体制たいせいをめぐり、大だい株主かぶぬしの投資とうしファンドが親しん会社かいしゃの新あらたな取締役とりしまりやくの候補こうほとして、総合そうごう金融きんゆうグループ「SBIホールディングス」の北尾きたお吉孝よしたか社長しゃちょうを独自どくじに提案ていあんする方向ほうこうで調整ちょうせいしていることがわかりました。今後こんごほかの株主かぶぬしと連携れんけいする可能かのう性せいもあり、株主かぶぬし総会そうかいに向むけた動うごきが活発かっぱつになりそうです。
출처: NHK Apr 14, 2025 11:04
일본 신문
マキロイ マスターズ初はつ優勝ゆうしょう 史上しじょう6人にん目め「生涯しょうがいグランドスラム」
男子だんしゴルフの海外かいがいメジャー大会たいかい、マスターズ・トーナメントは13日にち、最終さいしゅうラウンドが行おこなわれ、イギリスのローリー・マキロイ選手せんしゅがプレーオフのすえ大会たいかい初はつ優勝ゆうしょうを果はたし、海外かいがいメジャー4大会たいかいをすべて制せいする「生涯しょうがいグランドスラム」を達成たっせいしました。松山まつやま英樹ひでき選手せんしゅはスコアを6つ伸のばして通算つうさん2アンダーで21位いでした。
출처: NHK Apr 14, 2025 10:04
일본 신문
熊本くまもと地震じしん 最初さいしょの震度しんど7から9年ねん 次つぎの災害さいがいに向むけた備そなえ課題かだいに
災害さいがい関連かんれん死しも含ふくめて278人にんが犠牲ぎせいになった一連いちれんの熊本くまもと地震じしんで、最初さいしょの震度しんど7の揺ゆれがあった日ひから、14日にちで9年ねんです。熊本くまもと地震じしんで得えられた教訓きょうくんの継承けいしょうや活用かつようとともに、県内けんないにはリスクが高たかいと指摘してきされる複数ふくすうの活かつ断層だんそうがあり、次つぎの災害さいがいに向むけた備そなえが課題かだいとなっています。
출처: NHK Apr 14, 2025 06:04
일본 신문
中国ちゅうごく「誤あやまりを是正ぜせいする小ちいさな一いち歩ほ」米べい相互そうご関税かんぜいからスマホ除外じょがいで
中国ちゅうごく政府せいふは、アメリカがスマートフォンなどの電子でんし機器ききを相互そうご関税かんぜいの対象たいしょうから除外じょがいすると発表はっぴょうしたことについて「誤あやまりを是正ぜせいする小ちいさな一いち歩ほと言いうべきだ」とするコメントを出だし、相互そうご関税かんぜいの全面ぜんめん的てきな撤廃てっぱいと対話たいわによる解決かいけつを求もとめました。
출처: NHK Apr 13, 2025 23:04