政府は、コメの
輸出量を5
年後の2030
年には
現状の7
倍以上に
増やすこと
などを
盛り込んだ、
新たな
農業政策の
基本計画を
閣議決定しました。
Le gouvernement a approuvé en conseil des ministres un nouveau plan de base pour la politique agricole, qui inclut notamment laugmentation des exportations de riz à plus de sept fois le niveau actuel dici 2030, soit dans cinq ans.
輸出用にコメの
生産を
増やすことで、
国内の
需給が
ひっ迫した
際には
国内に
振り向け、
需給の
安定につなげるねらいもあります。
En augmentant la production de riz pour lexportation, lobjectif est également de détourner cette production vers le marché intérieur en cas de tension sur loffre et la demande domestiques, contribuant ainsi à la stabilité de loffre et de la demande.