奈良市に
ある学校のグラウンドに
雷が
落ち、
部活動をしていた
中学生と
高校生あわせて6
人が
病院に
運ばれた
事故で、
これまでに
中学生1
人が
意識不明の
状態ですが、
県によりますと、
別の14
歳の
男子中学生も
意識不明の
状態になっているということです。
A lightning struck the school grounds in Nara City, and six students, both middle and high schoolers, who were participating in club activities, were taken to the hospital. So far, one middle school student is in a coma, but according to the prefecture, another 14-year-old male middle school student is also in a coma.
学校法人は、11
日中学校と
高校を
休校にし、
今後の
対応を
協議しています。
The educational corporation has closed the middle and high schools on the 11th and is discussing future measures.