ある村の
山の
中に、
子どもたちとお
母さんが
住んでいました。
In a mountain village, there lived children and their mother.
が
死んだあと、お
母さんは
朝早くから
夜遅くまで
働いていました。
After my father died, my mother worked from early morning until late at night.
、お
母さんは
村の
人の
結婚式の
手伝いで、おもちを
たくさん作りました。
One day, my mother made a lot of rice cakes to help with a village wedding.
の
人は、
お礼におもちをくれました。
The villagers gave me rice cakes as a thank you.
は、
子どもたちが
喜ぶと
思って、
急いで
家に
帰りました。
The mother hurried home, thinking that the children would be happy.
、
鬼が
出てきました。
お母さんは「おもちをあげます。
My mother said, Ill give you some mochi.
には
子どもたちがいますから、
命だけは
助けてください」と
言いました。
I have children, so please spare my life, he said.
は「
おもちはいらない。
However, the demon said, I dont need the rice cake.
を
食べるのが
好きだ」と
言いました。
I like eating humans, he said.
して、
空に
星が1つ
増えました。
After a while, one more star appeared in the sky.
では
子どもたちがお
母さんを
待っていました。
At home, the children were waiting for their mother.
から「お
母さんだよ。
Its your mother from outside.
けておくれ」と
声がしました。
Please open, said a voice.
たちは
戸を
開けました。
The children opened the door.
は、
子どもたちにおもちを
食べさせました。
The mother fed the children mochi.
になって、
子どもたちは
寝ました。
At night, the children went to sleep.
の
子は、お
母さんの
顔を
見ました。
The older child looked at the mothers face.
に
大きな
牙がありました。
There were large fangs in the mouth.
がお
母さんに
化けていたのです。
The demon had disguised itself as the mother.
たちは
外に
逃げました。
The children ran outside.
、
柿の
木に
登って
隠れました。
And then, I climbed up the persimmon tree and hid.
は「お
母さんは
もう食べてしまった」と
言いました。
The demon said, I have already eaten your mother.
たちは「お
母さん」と
大きな
声で
泣きました。
The children cried out loudly, Mother.
とき、
空から
鎖が
下りてきました。
At that moment, a chain descended from the sky.
たちは
鎖に{つか}まりました。
Children were caught in chains.
はゆっくり
空に
登っていきました。
The chain slowly ascended into the sky.
も
鎖を{つか}みました。
The demon also grabbed the chain.
3
人の
子どもと
鬼が
一緒に
登っていきました。
Three children and an ogre climbed up together.
は
子どもたちに
手を
伸ばしました。
The demon reached out to the children.
、
鎖が
切れて、
鬼は
落ちてしまいました。
The chain broke, and the demon fell.
たちは、
空に
着きました。
The children reached the sky.
には、
お父さんとお
母さんがいました。
My father and mother were there.
3
人の
子どもとお
父さんとお
母さんは、5つの
星になりました。
The three children, their father, and mother became five stars.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
