オーストラリアの
ニュースです。
This is news from Australia.
赤ちゃんができにくい
女性のための
病院が、
別の
人の
受精卵を
間違えて
女性の
体に
入れました。
The hospital for women who have difficulty conceiving mistakenly implanted another persons fertilized egg into a womans body.
そして、
女性は
赤ちゃんを
産みました。
And then, the woman gave birth to a baby.
病院は、2
月に
このことがわかりました。
The hospital found this out in February.
女性と
夫が、
受精卵を
別の
病院に
移すように
頼んだとき、
病院の
人が
卵が1つ
多いことに
気がつきました。
When a woman and her husband asked to transfer their fertilized eggs to another hospital, the hospital staff noticed there was one extra egg.
調べると、
女性の
体に
入れた
卵は、
別の
女性の
卵だったことがわかりました。
Upon investigation, it was discovered that the egg inserted into the womans body was from another woman.
病院は
女性に
謝って、
国の
役所にも
間違いのことを
伝えました。
The hospital apologized to the woman and also informed the national office about the mistake.