韓国の
人気の
女性グループ「BLACKPINK」が、
アメリカの
大きな
音楽の
イベントに
出ました。
The popular South Korean girl group BLACKPINK appeared at a major music event in the United States.
メンバーのリサ
さんは、
光る
衣装を
着ていました。
Member Lisa was wearing a glowing costume.
この衣装を
作ったのは、
アメリカの
デザイナーのアッシャー・レビーン
さんです。
This costume was made by American designer Asher Levine.
衣装は、
青や
ピンクの
光が
出るつるがついています。
The costume has vines that emit blue and pink light.
レビーン
さんは「
光る
虫やきのこをイメージして
作りました」と
話しています。
Mr. Levine says, I created it with the image of glowing insects and mushrooms in mind.
レビーン
さんは、リサさんの
体の
データを
コンピューターで
調べました。
Levine checked Lisas body data on the computer.
そして、
データを
使って
衣装を
作りました。
And then, used the data to create costumes.
光るつるは、1
本ずつ
手で
作りました。
The glowing vines were handcrafted one by one.
レビーン
さんは「
昔の
生き
物と
新しい
技術を
合わせて、
未来の
衣装を
作りたいです」と
話しています。
Mr. Levine is saying, I want to combine ancient creatures and new technology to create the costumes of the future.