12
日夜、
満月が
見えました。
Vào tối ngày 12, trăng tròn đã xuất hiện.
月が
いつもより
小さく
見えた
人もいるかもしれません。
Một số người có thể thấy mặt trăng trông nhỏ hơn bình thường.
NASAによると、
月は
いつも同じ
ところを
回っていなくて、
地球に
近くなったり
遠くなったりしています。
Theo NASA, Mặt Trăng không phải lúc nào cũng quay quanh cùng một vị trí mà thay đổi khoảng cách, lúc gần lúc xa Trái Đất.
12
日は、
月が
いちばん遠い
ところに
近いときに
満月になりました。
Vào ngày 12, trăng tròn khi mặt trăng ở gần điểm xa nhất.
このような
月を「マイクロムーン」と
言います。
Tháng như vậy được gọi là Micro Moon.
NASAによると、マイクロムーンは、
いちばん大きく
見える「スーパームーン」より14%
小さくて、30%
暗く
見えます。
Theo NASA, mặt trăng nhỏ trông nhỏ hơn 14% và tối hơn 30% so với siêu trăng lớn nhất.
普通は
あまりわからない
ぐらいの
違いですが、
写真に
撮ると
違いがわかります。
Thông thường thì sự khác biệt này không dễ nhận ra, nhưng khi chụp ảnh thì có thể thấy rõ.