イギリスのノーフォーク州で、約2000年前の鉄器時代のラッパがほぼ完全な形で見つかりました。
大约2000年前的铁器时代小号在英国诺福克郡几乎以完整的形态被发现。
このラッパは「カルニクス」と呼ばれ、ケルト民族が戦場で使っていた青銅製の楽器です。
这种乐器被称为“卡尔尼克斯”,是凯尔特人在战场上使用的青铜制乐器。
カルニクスは動物の頭の形をしていて、兵士たちを元気づけるために使われました。
Carnyx呈动物头部的形状,被用来提升士兵们的士气。
この発見は、考古学者たちにとってとても大切なものです。
ラッパは私有地の調査中に見つかり、他にもイノシシの頭の形をした青銅の板や、鉄でできた道具も発見されました。
这只喇叭是在对私有土地进行调查时发现的,此外还发现了猪头形状的铜板和铁制工具。
これらの遺物は、イケニ族というケルト民族と関係があると考えられています。
イケニ族は昔、ローマ帝国に反乱を起こしたことで有名です。
発掘チームは、壊れやすい遺物を慎重に取り出しました。
今は専門家が保存と研究を進めています。
カルニクスはとても大きな音を出すことができ、他の楽器と一緒に演奏することもできます。
卡尼克斯可以发出非常大的声音,也可以与其他乐器一起演奏。
今回の発見によって、鉄器時代の音楽や文化についてもっと知ることができるようになるでしょう。
这次的发现将有助于我们更深入地理解铁器时代的音乐和文化。