Báo tiếng Nhật: 水原元通訳量刑言い渡し 12月20日に延期銀行詐欺などの罪

水原みずはら元もと通訳つうやく量刑りょうけい言い渡いいわたし 12月つき20日にちに延期えんき銀行ぎんこう詐欺さぎなどの罪つみ

Sep 24, 2024 12:09

Furigana

大リーグだいり-ぐ、ドジャースの元もと通訳つうやくの水原みずはら一平いっぺい被告ひこくが大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅの口座こうざから不正ふせいな送金そうきんをおこなったとして銀行ぎんこう詐欺さぎなどの罪つみに問とわれている裁判さいばんで、量刑りょうけいの言い渡いいわたしが当初とうしょの来月らいげつからことし12月つきに延期えんきされました。

大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅの専属せんぞく通訳つうやくだった水原みずはら一平いっぺい被告ひこくは大谷おおや選手せんしゅの口座こうざから1700万まんドル近ちかくを不正ふせいに送金そうきんしたなどとして、銀行ぎんこう詐欺さぎの罪つみとうその納税のうぜいの申告しんこくをした罪つみでアメリカの検察けんさつから起訴きそされています。

水原みずはら元もと通訳つうやくはことし6月つきに行おこなわれた罪状ざいじょう認否にんぴで起訴きそ内容ないようを認みとめ、量刑りょうけいが来月らいげつ25日にちに言い渡いいわたされることになっていましたが、元もと通訳つうやく側がわはギャンブル行為こういについての精神せいしん科か医いによる診断しんだんや報告ほうこく書しょの作成さくせいが間に合まにあわないとして、期日きじつの延期えんきを求もとめていました。