Home
Economy News
Culture News
Sports News
Lifestyle News
Technology News
Education News
Entertainment News
Food News
Health News
Self Help
Short Stories
Tomo’s Diary
47 Prefectures of Japan
Only in Japan
Japanese Culture
Fresh Perspectives
Weekend Cooking
Did You Know?
This Week’s Picks
What’s New
About Todaii
Upgrade
Back

新年しんねんに神社じんじゃで冷つめたい水みずに入はいる行事ぎょうじ

Easy Japanese news
N4 Jan 16, 2026 03:01 54
Furigana Translation
Japanese newspaper
東京とうきょうの鐵砲洲稲荷神社てっぽうずいなりじんじゃで11日じゅういちにち、寒さむい中なか、冷つめたい水みずに入はいる行事ぎょうじがありました。
この行事ぎょうじは、今年ことしで71回ななじゅういっかい目です。神社じんじゃは、氷こおりが浮うかんでいる水みずを用意よういしました。集あつまった人ひとたちは、体からだを動うごかして準備じゅんびをしたあと、水みずに入はいりました。水みずをすくって体からだにかけて、今年ことしも健康けんこうでいられるように祈いのりました。
参加さんかした男性だんせいは「冷つめたい水みずに入はいって、体からだがとても元気げんきになったと思おもいます」と話はなしました。
神社じんじゃの人ひとは「みそぎは、体からだと心こころをきれいにする大切たいせつな行事ぎょうじです。これからも続つづけていきたいです」と話はなしました。
5
4
3
2
1
Translation (0)