ある村に、年をとって働けなくなった馬がいました。
ある夜、家の主人が「この馬はもう働けないから、殺して皮を使おう」と話しているのを馬が聞きました。
有一天晚上,馬聽到主人在說:「這匹馬已經不能工作了,把牠殺了剝皮吧。」
馬はとても怖くなり、馬小屋から逃げ出しました。
馬は命が助かってよかったですが、どこに行けばいいかわかりませんでした。
仕方なく歩いていると、同じように年をとって働けなくなった犬、猫、ニワトリに会いました。
當他漫無目的地徘徊時,他遇見了一隻已經無法再工作的老狗、貓和公雞。
みんなも家から逃げてきたのです。
4匹は一緒に旅をすることにしました。
その夜は雪が少し降っていて、とても寒かったです。
みんなで体を寄せて寒さをしのいでいると、どこかから人の声が聞こえました。
當四個人為了抵禦寒冷而靠在一起時,不知從哪裡傳來了人的聲音。
見てみると、2人の泥棒が大きなお金の箱を前にして、お酒を飲んでいました。
當我往外看時,看到兩個小偷坐在裝滿大錢的箱子前喝酒。
猫がみんなに言いました。
「みんなで泥棒をおどろかせて、お金をもらおう!」それで、馬の上に犬が乗り、犬の上に猫が、猫の上にニワトリが乗りました。
そして、みんなで大きな声で「ヒヒーン!」「ワンワン!」「ニャー!」「コケコッコー!」と叫びました。
泥棒たちはびっくりして、お金を置いて逃げてしまいました。
こうして4匹はお金を手に入れ、その後もずっと一緒に旅を続けました。
就這樣,這四隻動物得到了錢,從此以後也一直一起旅行下去。