天皇皇后両陛下の長女の愛子さまは、先月、ラオスに行きました。
Princess Aiko, the eldest daughter of Their Majesties the Emperor and Empress, visited Laos last month.
愛子さまが外国に行く仕事は初めてでした。
This will be the first time Princess Aiko undertakes official duties abroad.
愛子さまは3日、八王子市にある「武蔵野陵」と「武蔵野東陵」に行きました。
On the 3rd, Princess Aiko visited the Musashino Imperial Mausoleum and the Musashino Higashi Mausoleum in Hachioji City, which are the tombs of Emperor Showa and Empress Kojun.
昭和天皇と香淳皇后のお墓です。
Aiko reported that she had completed her visit to Laos.
愛子さまは、ラオスの
旅が
終わったことを
報告しました。
In Laos, Princess Aiko visited temples and waterfalls, toured a hospital, and also visited facilities related to bombs used during the war.
愛子さまはラオスで、お寺や滝などを見たり、病院を訪問したりしました。
In Laos, Princess Aiko visited temples and waterfalls, and also visited a hospital.
戦争で使った爆弾についての施設も見ました。
We also visited facilities related to bombs that were used in the war.
愛子さまは「日本とラオスがもっと仲よくなって、協力が進むことを心から願っています」と話していました。
Princess Aiko said, I sincerely hope that Japan and Laos will continue to become even closer and cooperate with each other in the future.