天皇皇后両陛下の長女の愛子さまは、先月、ラオスに行きました。
아이코 내친왕은 천황·황후 양 폐하의 장녀로서 지난달 라오스를 방문하였습니다.
愛子さまが外国に行く仕事は初めてでした。
이것은 아이코 님께서 처음으로 해외에서 공무를 수행하게 된다는 것을 의미합니다.
愛子さまは3日、八王子市にある「武蔵野陵」と「武蔵野東陵」に行きました。
3일, 아이코 공주는 하치오지시에 있는 무사시노릉과 무사시노히가시릉, 즉 쇼와 천황과 고준 황후의 능을 방문했습니다.
昭和天皇と香淳皇后のお墓です。
아이코 공주님께서는 라오스 방문을 마치신 것을 보고하셨습니다.
愛子さまは、ラオスの
旅が
終わったことを
報告しました。
라오스에서 아이코 내친왕은 사원과 폭포를 견학하고, 병원을 방문했으며, 전쟁에서 사용된 폭탄과 관련된 시설도 방문했습니다.
愛子さまはラオスで、お寺や滝などを見たり、病院を訪問したりしました。
라오스에서 아이코 내친왕은 사원과 폭포를 견학하고, 병원을 방문했습니다.
戦争で使った爆弾についての施設も見ました。
또한, 전쟁에서 사용된 폭탄과 관련된 시설도 방문했습니다.
愛子さまは「日本とラオスがもっと仲よくなって、協力が進むことを心から願っています」と話していました。
프린세스 아이코는 일본과 라오스가 앞으로 더욱 친밀하게 협력하기를 진심으로 바랍니다고 말했습니다.