天皇皇后両陛下の長女の愛子さまは、先月、ラオスに行きました。
Con gái lớn của Nhật hoàng và Hoàng hậu, Công chúa Aiko, đã đến Lào vào tháng trước.
愛子さまが外国に行く仕事は初めてでした。
Đây là lần đầu tiên Công chúa Aiko thực hiện nhiệm vụ ra nước ngoài.
愛子さまは3日、八王子市にある「武蔵野陵」と「武蔵野東陵」に行きました。
Ngày 3, Công chúa Aiko đã đến Musashino-ryo và Musashino-higashi-ryo ở thành phố Hachioji, là lăng mộ của Thiên hoàng Showa và Hoàng hậu Kojun.
昭和天皇と香淳皇后のお墓です。
Công chúa Aiko đã báo cáo về việc kết thúc chuyến đi đến Lào.
愛子さまは、ラオスの
旅が
終わったことを
報告しました。
Tại Lào, Công chúa Aiko đã tham quan các ngôi chùa, thác nước, thăm bệnh viện và cũng đến thăm một cơ sở liên quan đến bom đạn đã sử dụng trong chiến tranh.
愛子さまはラオスで、お寺や滝などを見たり、病院を訪問したりしました。
Tại Lào, Công chúa Aiko đã tham quan các ngôi chùa, thác nước, thăm bệnh viện
戦争で使った爆弾についての施設も見ました。
và cũng đến thăm một cơ sở liên quan đến bom đạn đã sử dụng trong chiến tranh.
愛子さまは「日本とラオスがもっと仲よくなって、協力が進むことを心から願っています」と話していました。
Công chúa Aiko nói: Tôi chân thành mong muốn Nhật Bản và Lào sẽ ngày càng thân thiết và hợp tác hơn nữa.