Báo tiếng Nhật: 古代ローマ期の銀製護符、キリスト教伝播史を覆す可能性

帝政ていせいローマ時代じだいにおけるキリスト教きょうの伝播でんぱに関かんする従来じゅうらいの認識にんしきを根本こんぽんから見直みなおさざるを得えない発見はっけんが、ドイツ・フランクフルト近郊きんこうの3世紀せいきローマ時代じだいの墓はかから報告ほうこくされた。2018年ねんに発掘はっくつされた長ながさ約やく3.6センチせんちの銀製ぎんせい護符ごふは、埋葬まいそうされた男性だんせいの遺骨いこつの顎あごの下したから発見はっけんされ、恐おそらく聖せいなる力ちからに守まもられることを願ねがい、首くびから下さげていたものと推測すいそくされる。
この護符ごふの内部ないぶには、髪かみの毛けほどの極きわめて薄うすい銀製ぎんせいの巻まき物ものが収おさめられていたが、素材そざいの脆弱ぜいじゃくさゆえに物理的ぶつりてきに展開てんかいすることは不可能ふかのうであった。そのため、研究者けんきゅうしゃらはCTスキャンや顕微鏡けんびきょう、X線せん技術ぎじゅつを駆使くしし、デジタル的てきに巻まき物ものを開封かいふうするという画期的かっきてきな手法しゅほうを採用さいようした。
特とくに2024年ねん5月がつ、マインツ所在しょざいのライプニッツ考古学こうこがくセンター（LEIZA）の画像がぞう処理しょり研究所けんきゅうじょが高解像度こうかいぞうどのスキャンと3Dモデル化かに成功せいこうし、巻まき物ものに刻きざまれた全ぜんテキストの視認しにん・解読かいどくが初はじめて可能かのうとなったのである。

銀片ぎんぺんに刻きざまれた18行ぎょうのラテン語ごテキストは、繰くり返かえしキリストへの言及げんきゅうがなされており、また使徒しとパウロの親友しんゆうであったテトスについても記述きじゅつが認みとめられた。墓はかの年代ねんだいが紀元きげん230〜270年ねんに比定ひていされることから、この護符ごふはアルプス以北いほくのヨーロッパにおけるキリスト教きょうの存在そんざいを示しめす、現存げんそん最古さいこの証拠しょうことなる可能性かのうせいが高たかい。従来じゅうらい知しられていた同地域どうちいきのキリスト教きょう遺物いぶつは、少すくなくとも50年以上いじょう後のちの時代じだいに遡さかのぼるものであった。
当時とうじ、キリスト教きょうは急速きゅうそくに信者しんじゃを増ふやしていたものの、信仰しんこうを公おおやけにすることには依然いぜんとして大おおきな危険きけんが伴ともっていた。その中なかで35〜45歳さいと推定すいていされる男性だんせいが、死後しごもなお護符ごふを身みにつけていた事実じじつは、かれの信仰心しんこうしんの強つよさを如実にょじつに物語ものがたっていると言いえよう。

また、フランクフルト・ゲーテ大学だいがくのラテン語ご専門家せんもんかマルクス・ショルツ教授きょうじゅは、巻まき物ものの全ぜんテキストがラテン語ごで記しるされていた点てんについて、「この時代じだいの護符ごふには通常つうじょうギリシャ語ごやヘブライ語ごが用もちいられるため、極きわめて異例いれいだ」と述のべている。
さらに、ボン大学だいがくの教会史家きょうかいしかボルフラム・キンツィヒ教授きょうじゅによれば、テキストには新約聖書しんやくせいしょ『フィリピ人じんへの手紙てがみ』のラテン語ご訳やくが引用いんようされており、ローマ帝国ていこく時代じだいのゲルマニアにおける新約聖書しんやくせいしょの教おしえの伝播でんぱを示しめす最古級さいこきゅうの証拠しょうこであると指摘してきされた。

今回こんかいの発見はっけんは、ヨーロッパにおけるキリスト教きょう伝播でんぱの歴史れきしを再考さいこうせざるを得えない重要じゅうような契機けいきとなるに違ちがいない。

古代こだいローマ期きの銀製ぎんせい護符ごふ、キリスト教きょう伝播史でんぱしを覆くつがえす可能性かのうせい

Tin mới nhất

Tin liên quan