Japanese News: １２歳少女に警官が体当たり、香港警察に非難殺到

１２歳少女さいしょうじょに警官けいかんが体当からだあたり、香港警察ほんこんけいさつに非難殺到ひなんさっとう

Sep 9, 2020 15:09

Furigana

　大規模だいきぼな民主化要求みんしゅかようきゅうデモが行おこなわれた香港ほんこんで、警官隊けいかんたいが１２歳さいの女おんなの子こに体当からだあたりして地面じめんに組くみ伏ふせる動画どうががネット上じょうに出回でまわって、警察けいさつに対たいする非難ひなんの声こえが殺到さっとうしています。
　動画どうがは香港科技大学ほんこんかぎだいがくの学生がくせいメディアグループが投稿とうこうしました。歩道ほどうを歩あるいていた少女しょうじょは、警官隊けいかんたいに呼よび止とめられて走はしって逃にげようとしましたが、警官けいかんに追おわれて体当からだあたりされ、路上ろじょうに倒たおれました。
　警察けいさつは声明せいめいを発表はっぴょうして警察官けいさつかんの対応たいおうを擁護ようご。この少女しょうじょを含ふくむデモ参加者さんかしゃには職務質問しょくむしつもんを行おこなったと説明せつめいし、少女しょうじょについては「突然とつぜん、不審ふしんな様子ようすで走はしり出だしたため、警察官けいさつかんが追おいいかけ、最低限さいていげんの力ちからを行使こうしして取とり押おさえた」としています。
　警察けいさつによると、少女しょうじょは２人超りちょうが集あつまる集会しゅうかいを禁きんじた市しの条例違反じょうれいいはんに問とわれ、２０００香港ほんこんドル（約やく２万まん７０００円えん）の罰金ばっきんを命めいじられたということです。