일본어 뉴스: 神戸集合住宅で火事 4人死亡 4人が意識不明の重体

神戸こうべ集合しゅうごう住宅じゅうたくで火事かじ 4人にん死亡しぼう 4人にんが意識いしき不明ふめいの重体じゅうたい

Jan 22, 2023 13:01

Furigana

22日にち未明みめい、神戸こうべ市しの集合しゅうごう住宅じゅうたくで火事かじがあり、警察けいさつや消防しょうぼうによりますと、中ちゅうから男性だんせい4人にんが遺体いたいで見みつかったほか、4人にんが意識いしき不明ふめいの重体じゅうたいとなっています。

火元ひもととみられる建物たてものの1階かいには体からだの不自由ふじゆうな人ひとが多おおく入居にゅうきょしていたとの情報じょうほうもあり、警察けいさつが死亡しぼうした人ひとの身元みもとの確認かくにんを急いそぐとともに、出火しゅっか原因げんいんを調しらべています。

22日にち午前ごぜん1時半じはんごろ、神戸こうべ市し兵庫ひょうご区く湊みなと町まちの3階かい建だての集合しゅうごう住宅じゅうたくの1階かい部分ぶぶんから炎ほのおが上あがっているのを住人じゅうにんの男性だんせいが見みつけ、消防しょうぼうに通報つうほうしました。

火ひはおよそ1時間じかん後ごにほぼ消し止けしとめられましたが、建物たてものには合あわせて31の部屋へやがあり、1階かいの100平方メートルへいほうめ-とるのうち50平方メートルへいほうめ-とるが焼やけたほか、2階かいも一部いちぶが焼やけたということです。

警察けいさつや消防しょうぼうによりますと、火ひが出でたとき、建物たてものの中なかには30人にんほどがいたとみられ、この火事かじで、火元ひもととみられる1階かいから男性だんせい4人にんが遺体いたいで見みつかったということです。

このほか、40代だいから70代だいの男性だんせい4人にんが病院びょういんに搬送はんそうされ、いずれも意識いしき不明ふめいの重体じゅうたいだということです。

住人じゅうにんによりますと、部屋へやの多おおくは3畳じょう一いち間けんで、1人にん暮くらしの高齢こうれいの男性だんせいが多おおく入居にゅうきょしていて、1階かいの部屋へやは車くるまいすを使つかっている人ひとなど体からだの不自由ふじゆうな人ひとが多おおかったということです。

警察けいさつが死亡しぼうした人ひとの身元みもとの確認かくにんを急いそぐとともに、出火しゅっか原因げんいんを調しらべています。

現場げんばはJR神戸こうべ駅えきから南みなみに1キロほど離はなれた企業きぎょうの事務所じむしょや集合しゅうごう住宅じゅうたくが建ち並たちならぶ地域ちいきの一角いっかくで、すぐ近ちかくをJR神戸こうべ線せんの線路せんろが通かよっています。

1階かいに住すむ男性だんせい「窓まどから避難ひなんし通報つうほうを依頼いらいした」

火事かじがあった建物たてものの1階かいの角かく部屋へやに住すむ74歳さいの男性だんせいは、「火災かさい報知ほうち機きの『火事かじです、火事かじです』という音声おんせいで目めが覚さめ、部屋へやの扉とびらを開あけると黒くろい煙けむりが流れ込ながれこんできました。すぐに窓まどを開あけて外そとに避難ひなんしましたが、腰こしが悪わるいため窓まど枠わくを越こえるのに苦労くろうしました。近ちかくを通とおりかかった女性じょせいに消防しょうぼうへの通報つうほうを依頼いらいしました。これまで何気なにげなく世間せけん話ばなしをしていた仲なかのよい住人じゅうにんが火事かじで亡なくなったかもしれず、信しんじられない気持きもちです」と話はなしていました。

1階かいに住すむ89歳さいの男性だんせいは、「誰だれかが扉とびらをドーンと蹴ける音おとで起おきました。もうすでに正面しょうめんの出入り口でいりぐちからは出でられなくなっていて、建物たてものには白しろい煙けむりが立たちこめていました。裏口うらぐちから避難ひなんできましたが、その時ときに煙けむりを吸すってしまいました。私わたしが見みるかぎり、1階かいの住民じゅうみんで避難ひなんできている人ひとは3人にん程度ていどしかいませんでした」と話はなしていました。

2階かいの角かく部屋へやに住すんでいたという河田かわた義美よしみさん（77）は、「火事かじがあった時ときはちょうど寝ねていましたが、『おーお-い、火事かじや火事かじや！』という声こえに気きづいて、靴くつに履はき替かえる暇ひまもなくスリッパのまま外そと階段かいだんを使つかって逃にげました。黒くろい煙けむりが充満じゅうまんして、2階かいにもまわってきて、逃にげる時ときに煙けむりを吸すって苦くるしい感かんじがしました」と当時とうじの様子ようすを語かたりました。

3階かいに住すむ60代だいの男性だんせいは「焦げ臭こげくさいにおいで目めが覚さめました。外そとに出でて1階かいの様子ようすを見みに行いって火事かじに気きづきました。部屋へやに戻もどるとすでに白しろい煙けむりが立たちこめていて、急いそいで荷物にもつをまとめて避難ひなんしました」と話はなしていました。

近所きんじょに住すむ女性じょせい「現場げんばはすごい煙けむり」

火事かじの現場げんば近ちかくに住すむ50代だいの女性じょせいは「多おおくの消防しょうぼう車しゃのサイレンの音おとを聞きいて、どこかで火事かじがあったのかと思おもっていたら、近ちかくで音おとが止とまったので様子ようすを見みに来きました。現場げんばはすごい煙けむりで、消防しょうぼう隊員たいいんが部屋へやの中なかにいた人ひとを救助きゅうじょしていました。建物たてものには多おおくの人ひとが住すんでいて、周辺しゅうへんにも燃え移もえうつらないか心配しんぱいでした」と話はなしていました。

現場げんば近ちかくの鮮魚せんぎょ店てんで働はたらく65歳さいの男性だんせいは「建物たてものでは高齢こうれいの男性だんせいが出入でいりする様子ようすをよく見みかけます。火事かじが起おきたときは白しろい煙けむりが立ち上たちのぼっていて、建物たてものの2階かいの外そと階段かいだんには立ち尽たちつくすおじいさんがいました」と話はなしていました。