일본어 뉴스: 水道管が寒波で破裂漏水石川県内 9000戸以上で断水三重県も

今週こんしゅう、全国ぜんこくで記録きろく的てきな寒さむさをもたらした寒波かんぱの影響えいきょうで、石川いしかわ県内けんないでは各地かくちで水道すいどう管かんの破裂はれつや漏水ろうすいが起おき、27日にち午前ごぜん10時じ現在げんざい、4つの自治体じちたいの9000戸こ以上いじょうで断水だんすいが発生はっせいし、学校がっこうも休校きゅうこうになるなど影響えいきょうが広ひろがっています。

寒波かんぱによる記録きろく的てきな寒さむさは緩ゆるんだものの、石川いしかわ県内けんないでは水道すいどう管かんの破裂はれつや漏水ろうすいが相次あいつぎ、各地かくちで断水だんすいが発生はっせいしています。

NHKが県内けんないの各かく自治体じちたいに取材しゅざいしたところ、27日にち午前ごぜん10時じ現在げんざい、かほく市し、輪島わじま市し、羽咋はくい市し、宝達ほうだつ志水しみず町まちの合あわせておよそ9200戸こで断水だんすいが発生はっせいしています。

このうち、かほく市しでは、26日にち午後ごご9時半じはんごろから七塚ななつか地区ちくと大崎おおさき地区ちくの住民じゅうみんから「水みずが出でない」という問い合といあわせが相次あいつぎ、27日にち朝あさの時点じてんで2つの地区ちく合あわせておよそ5300戸こで断水だんすいしているということです。

市しによりますと、上水道じょうすいどうの水みずを一時いちじ的てきに蓄たくわえておく「配水はいすい池ち」の水みずがめが空そらになり、水みずを供給きょうきゅうできなくなっているということで、市しが開設かいせつした給水きゅうすい所しょには、27日にち朝あさも水みずを求もとめる人ひとたちが次々つぎつぎと訪おとずれていました。

七塚ななつか地区ちくで1人にん暮くらしをしている新田にった正英まさひでさん（79）の家いえでも26日にち午後ごご9時じごろから水みずが出でなくなり、トイレや風呂ふろ、洗面せんめん台だいも使つかえなくなってしまいました。

新田にったさんは「まさか朝あさになっても水みずが出でないとは思おもいませんでした。トイレは外そとで借かりたり、手てを洗あらうときは雪ゆきで手てをこすったりして過すごしています」と話はなしていました。

かほく市しでは、七塚ななつか地区ちくにある小学校しょうがっこう2校こうと、中学校ちゅうがっこう1校こうの臨時りんじ休校きゅうこうを決きめています。

小学校しょうがっこうと中学校ちゅうがっこうで臨時りんじ休校きゅうこうも

宝たから達いたる志水しみず町まちでは、水道すいどう管かんからの漏水ろうすいが相次あいつぎ、今後こんご、断水だんすいが発生はっせいする可能かのう性せいがあるとして、26日にちの時点じてんで町内ちょうないの小学校しょうがっこう3校こう、中学校ちゅうがっこう1校こうの臨時りんじ休校きゅうこうを決きめました。

さらにこの4校こうとは別べつの樋川ひかわ小学校しょうがっこうでも、水みずの出でる状態じょうたいがよくないとして、27日にち朝あさ、登校とうこうしてきた児童じどうをそのまま帰宅きたくさせ、臨時りんじ休校きゅうこうとする措置そちをとったということです。

町まちの教育きょういく委員いいん会かいは、臨時りんじ休校きゅうこうとした理由りゆうについて、給食きゅうしょくを各かく学校がっこうでつくっていることや、児童じどうの手洗てあらいやトイレに影響えいきょうがあることを考慮こうりょしたとしています。

細江ほそえ孝たかし教育きょういく長ちょうは「漏水ろうすいなどでの休校きゅうこうは初はじめてで、現在げんざい、教職きょうしょく員いんと業者ぎょうしゃで漏水ろうすいなどの点検てんけんをしています。週しゅう明あけには通常つうじょうの学校がっこう生活せいかつができるように対応たいおうしたい」と話はなしています。

輪島わじま市し断水だんすいで給食きゅうしょく提供ていきょうできず

およそ2900戸こが断水だんすいしている石川いしかわ県けん輪島わじま市しでは、学校がっこう給食きゅうしょくの調理ちょうり場じょうで断水だんすいが発生はっせいしている影響えいきょうで、小中こなか学校がっこう合あわせて9校こうで27日にちの給食きゅうしょくが提供ていきょうできないということです。

それぞれの学校がっこうでは休校きゅうこうや午前ごぜんで授業じゅぎょうを取とりやめるなどの対応たいおうをとっています。

三重みえ県けん北部ほくぶを中心ちゅうしんに断水だんすいや漏水ろうすい

三重みえ県けんでは北部ほくぶを中心ちゅうしんに広ひろい範囲はんいで水道すいどう管かんが凍結とうけつし破裂はれつするなどして、断水だんすいや漏水ろうすいが起おきています。

三重みえ県けんによりますと、強つよい寒波かんぱの影響えいきょうで県内けんないでは引き続ひきつづき気温きおんが低ひくい状態じょうたいが続つづいていて、この影響えいきょうで、県けん北部ほくぶを中心ちゅうしんに水道すいどう管かんの破裂はれつや漏水ろうすいが相次あいついでいるということです。

このうち、四日市よっかいち市しでは市内しない全域ぜんいきで水道すいどう管かんからの水みず漏もれや水みずが濁にごっているといった連絡れんらくが相次あいついでいるということです。

市内しないの楠くすのき地区ちくでは配水はいすい池ちの水位すいいが下さがり、今後こんご、断水だんすいする可能かのう性せいもあることから、市しでは市民しみんセンターなど3か所かしょに給水きゅうすい場所ばしょを設もうけて対応たいおうにあたっています。

県けんによりますと、四日市よっかいち市しを含ふくめ、桑名くわな市しや鈴鹿すずか市しなど県けん北部ほくぶを中心ちゅうしんに12の市町しちょうで漏水ろうすいが発生はっせいしていますが、詳くわしい戸数こすうなどはわかっていないということです。

また、いなべ市し藤原ふじわら町まちでは正午しょうご時点じてんで、572戸こが断水だんすいしていて、町内ちょうないにある4つの公民こうみん館かんで給水きゅうすい車しゃによる給水きゅうすい活動かつどうを行おこなっているということです。

断水だんすいはなぜ起おこるのか

記録きろく的てきな寒さむさが緩ゆるんだあとに各地かくちで断水だんすいが相次あいついでいます。断水だんすいが起おきるのは、水道すいどう管かんが凍結とうけつした影響えいきょうによるものです。

金沢かなざわ市し企業きぎょう局きょくによりますと、氷点下ひょうてんかの厳きびしい寒さむさが続つづくと、水道すいどう管かんの中なかの水みずが凍結とうけつします。

水みずは凍こおると体積たいせきが膨張ぼうちょうし、このとき、水道すいどう管かんの破裂はれつが起おこります。そのあと気温きおんが上昇じょうしょうすると、水道すいどう管かんの中なかの氷こおりが溶とけて破裂はれつした場所ばしょから水みずが漏もれ出だします。

上水道じょうすいどうの貯水ちょすい用ようタンクでは、ポンプで給水きゅうすいしてためた水みずを各かく家庭かていなどに供給きょうきゅうしていますが、水道すいどう管かんからの漏水ろうすいが多おおくなると、タンクの中なかから水みずが無なくなっていき、これが長時間ちょうじかん続つづくと、断水だんすいが起おきる可能かのう性せいが高たかくなるということです。