Japanese News: 澤村拓一がロッテに復帰レッドソックスで中継ぎとして活躍

澤村さわむら拓たく一いちがロッテに復帰ふっきレッドソックスで中継なかつぎとして活躍かつやく

Jan 28, 2023 17:01 1

Furigana

昨さくシーズンまで大リーグだいり-ぐ、レッドソックスで中継なかつぎとして活躍かつやくした澤村さわむら拓たく一いち投手とうしゅが、プロ野球やきゅう、ロッテに入団にゅうだんすることが決きまり、会見かいけんで「マリーンズを勝かてるチームにできるよう、戦たたかう姿すがたを見みせていきたい」と意気込いきごみを語かたりました。

34歳さいの澤村さわむら投手とうしゅは、昨さくシーズンまで大リーグだいり-ぐのレッドソックスで主おもに中継なかつぎとして2シーズンプレーし、104試合しあいに登板とうばんして6勝しょう2敗はい、防御ぼうぎょ率りつ3.39の成績せいせきを残のこしました。

澤村さわむら投手とうしゅは自由じゆう契約けいやくになっていましたが、2020年ねんに所属しょぞくしたロッテに復帰ふっきすることが決きまり28日にち、千葉ちば市しのZOZOマリンスタジアムで入団にゅうだん会見かいけんを開ひらきました。

澤村さわむら投手とうしゅは「復帰ふっきすることになり興奮こうふんしている。マリーンズのために腕うでを振ふろうと決意けついしてここにいるので、マリーンズを勝かてるチームにできるよう、どんなときも前向まえむきに、チームを鼓舞こぶする戦たたかう姿すがたを見みせていきたい」と意気込いきごみを語かたりました。

澤村さわむら投手とうしゅは、ロッテ在籍ざいせき時じに投手とうしゅコーチだった吉井よしい理り人じん監督かんとくが監督かんとくに就任しゅうにんしたことも決断けつだんの1つの要因よういんだったと明あかし、「マリーンズに対にたいする義理ぎりを返かえすというのもあり、やってもらった分ぶん返かえしたいと思おもっている。先頭せんとうに立たって引っ張ひっぱっていきたい」と球団きゅうだんへの思おもいを話はなしました。

会見かいけんに同席どうせきした吉井よしい監督かんとくは、澤村さわむら投手とうしゅをリリーフとして起用きようする方針ほうしんを示しめし「出でてくるだけで球場きゅうじょうの雰囲気ふんいきを変かえられるのが魅力みりょくだと思おもう。戦力せんりょくとしては心配しんぱいしていないので、メジャーでの経験けいけんを伝つたえながら若手わかての面倒めんどうもみてほしい」と期待きたいを寄よせていました。