Japanese News: 愛媛今治沖貨物船どうしが衝突 1隻が沈没 2人が行方不明に

2日にち午後ごご7時半じはんすぎ、愛媛えひめ県けん今治いまばり市しの沖合おきあいの来島らいとう海峡かいきょうで貨物かもつ船せん2隻せきが衝突しょうとつし、このうち1隻せきが沈没ちんぼつしました。沈没ちんぼつした貨物かもつ船せんの乗組のりくみ員いん2人にんの行方ゆくえが分わからなくなっているということで、海上かいじょう保安ほあん部ぶが捜索そうさくしています。

今治いまばり海上かいじょう保安ほあん部ぶなどによりますと衝突しょうとつしたのは三重みえ県けん鳥羽とっぱ市しの貨物かもつ船せん「せいりゅう」（716トン）と愛媛えひめ県けん今治いまばり市しの貨物かもつ船せん「幸栄こうえい丸まる」（499トン）です。

このうち「せいりゅう」は午後ごご9時じ前まえに沈没ちんぼつし、乗組のりくみ員いん5人にんのうち3人にんが救助きゅうじょされましたが、2人にんの行方ゆくえが分わからなくなっているということです。

救助きゅうじょされた3人にんはいずれも意識いしきがあり命いのちに別状べつじょうはないということですが、このうち61歳さいの乗組のりくみ員いんは低てい体温たいおん症しょうで病院びょういんに搬送はんそうされ手当てあてを受うけています。

一方いっぽう「幸栄こうえい丸まる」は4人にんが乗船じょうせんしていましたが、全員ぜんいんの無事ぶじが確認かくにんされているということです。

海上かいじょう保安ほあん部ぶによりますと、沈没ちんぼつした「せいりゅう」は石灰石せっかいせき2200トンを積つんで大分おおいた県けん津久見つくみ市しの港みなとから岡山おかやま県けん笠岡かさおか市しの港みなとに向むかう途中とちゅうだったということです。

海上かいじょう保安ほあん部ぶによりますと、2隻せきが衝突しょうとつしたのは今治いまばり市しの岡村おかむら島とうの南側みなみがわの沖合おきあいとみられるということで、海上かいじょう保安ほあん部ぶが巡視じゅんし船せん艇てい5隻せきと航空こうくう機き1機きを出だして2人にんの捜索そうさくを進すすめるとともに事故じこの状況じょうきょうを詳くわしく調しらべています。

事故じこが起おきた現場げんばは瀬戸せと内海うちうみにある来島らいとう海峡かいきょうの西口にしぐち付近ふきんで、愛媛えひめ県けん今治いまばり市しの岡村おかむら島とうの南側みなみがわの沖合おきあいです。

来島らいとう海峡かいきょうは潮しおの流ながれの向むきによって航行こうこうできる水路すいろが変かわる特殊とくしゅな海峡かいきょうです。

多おおくの船ふねの往来おうらいがあり、周辺しゅうへんは事故じこが多おおい海域かいいきとなっていて「海上かいじょう交通こうつうの難所なんしょ」とされています。

来島らいとう海峡かいきょう付近ふきんでの事故じこはこれまでもたびたび起おきていて、おととし5月つきには日本にっぽんの貨物かもつ船せんと外国がいこく籍せきのタンカーが衝突しょうとつし、沈没ちんぼつした貨物かもつ船せんの乗組のりくみ員いん3人にんが死亡しぼうしました。

また、おととし10月つきには外国がいこく籍せきの貨物かもつ船せんとコンテナ船せんが衝突しょうとつして、乗組のりくみ員いん1人にんがけがをしました。

貨物かもつ船せん「せいりゅう」とは

沈没ちんぼつした貨物かもつ船せん「せいりゅう」を管理かんりする三重みえ県けん鳥羽とっぱ市しの会社かいしゃによりますと、船ふねは716トンで最大さいだい8人にん乗のりだということです。

海上かいじょう保安ほあん部ぶが事故じこ直後ちょくごに撮影さつえいした現場げんばの写真しゃしんでは「せいりゅう」がひっくり返ひっくりかえり、船体せんたいのスクリューが水面すいめんの上うえにある様子ようすが確認かくにんできます。

「せいりゅう」予定よていしていた航路こうろは

船舶せんぱくの位置いち情報じょうほうなどを公開こうかいしている民間みんかんのホームページ「マリントラフィック」によりますと、沈没ちんぼつした「せいりゅう」は2日にち午前ごぜん9時半じはんごろに大分おおいた県けんの津久見つくみ港こうを出港しゅっこうし、3日にち午前ごぜん10時じに広島ひろしま県けんの福山ふくやま港こうに到着とうちゃくする予定よていでした。

位置いち情報じょうほうが最後さいごに確認かくにんできるのは2日にち午後ごご7時半じはんごろで、来島らいとう海峡かいきょうの西側にしがわの今治いまばり市しの岡村おかむら島とうの南側みなみがわの沖合おきあいです。