Báo tiếng Nhật: 米国務長官気球飛行の中国非難も外交的関与の継続を強調

米べい国務こくむ長官ちょうかん気球ききゅう飛行ひこうの中国ちゅうごく非難ひなんも外交がいこう的てき関与かんよの継続けいぞくを強調きょうちょう

Feb 4, 2023 12:02

Furigana

中国ちゅうごくの気球ききゅうがアメリカ本土ほんどの上空じょうくうを飛行ひこうしているのを受うけて、中国ちゅうごくへの訪問ほうもんを延期えんきしたアメリカのブリンケン国務こくむ長官ちょうかんが記者きしゃ会見かいけんし、中国ちゅうごく側がわを強つよく非難ひなんする一方いっぽう、外交がいこう的てきな関与かんよを続つづけていく考かんがえを強調きょうちょうしました。

中国ちゅうごくの気球ききゅうがアメリカ本土ほんどの上空じょうくうを飛行ひこうしているのを受うけて、中国ちゅうごく外務省がいむしょうは3日にち夜よる、気象きしょうなどを研究けんきゅうする民間みんかんの飛行船ひこうせんだとしたうえで「不可ふか抗力こうりょくによってアメリカに迷い込まよいこんだことを遺憾いかんに思おもう」と発表はっぴょうしました。

これについて、アメリカ国防こくぼう総省そうしょうのライダー報道ほうどう官かんは3日にち、記者きしゃ会見かいけんで、気球ききゅうは偵察ていさつ用ようのものだという認識にんしきを改あらためて示しめし、中国ちゅうごく側がわの発表はっぴょうに反論はんろんしました。

国防こくぼう総省そうしょうによりますと、気球ききゅうは進路しんろを変更へんこうし、現在げんざい、アメリカの中央ちゅうおう部ぶの上空じょうくうを東ひがしに移動いどうしているということです。

この問題もんだいを受うけて、予定よていしていた中国ちゅうごくへの訪問ほうもんを急きゅうきょ延期えんきしたアメリカのブリンケン国務こくむ長官ちょうかんが記者きしゃ会見かいけんし、「中国ちゅうごくが偵察ていさつ用ようの気球ききゅうを飛とばしたことは容認ようにんできないし無む責任せきにんだ」と述のべて、中国ちゅうごく側がわを強つよく非難ひなんしました。

一方いっぽうで「開ひらかれた意思いし疎通そつうが引き続ひきつづき重要じゅうようだ。状況じょうきょうが整ととのえば中国ちゅうごくに行いくつもりだ」と述のべ、外交がいこう的てきな関与かんよを続つづけていく考かんがえを強調きょうちょうしました。

バイデン政権せいけんとしては、両国りょうこくの意図いとしない衝突しょうとつを避さけるため、対話たいわを継続けいぞくしたい考かんがえで、中国ちゅうごく側がわの反応はんのうが注目ちゅうもくされています。

気球ききゅうの扱あつかいをめぐっては、ブリンケン長官ちょうかんが「領空りょうくうから追い出おいだすことが第だい1の課題かだいだ」と述のべる一方いっぽう、野党やとう・共和党きょうわとうなどからは撃墜げきついすべきだという声こえも出でています。

米べい国防こくぼう総省そうしょう “別べつの中国ちゅうごくの偵察ていさつ用ようの気球ききゅう中南米ちゅうなんべいを飛行ひこう”

アメリカ国防こくぼう総省そうしょうのライダー報道ほうどう官かんは3日にち、声明せいめいを発表はっぴょうし、アメリカ本土ほんどの上空じょうくうを飛行ひこうしているものとは別べつの中国ちゅうごくの偵察ていさつ用ようの気球ききゅうが中南米ちゅうなんべいを飛行ひこうしていると明あきらかにしました。

中国ちゅうごく外務省がいむしょう「不可ふか抗力こうりょくが引き起ひきおこした不測ふそく事態じたい」

アメリカのブリンケン国務こくむ長官ちょうかんが中国ちゅうごくへの訪問ほうもんを延期えんきしたことについて、中国ちゅうごく共産きょうさん党とうで外交がいこうを統括とうかつする王おう毅あつし氏しは、ブリンケン長官ちょうかんと電話でんわ会談かいだんし「われわれは根拠こんきょのない臆測おくそくや大おおげさな宣伝せんでんは受け付うけつけない。不測ふそくの事態じたいに直面ちょくめんして双方そうほうは冷静れいせいさを保たもち適切てきせつにコミュニケーションをとることで判断はんだんの誤あやまりを避さけて意見いけんの相違そういをコントロールすべきだ」と述のべたということです。

また、中国ちゅうごく外務省がいむしょうは4日にち、報道ほうどう官かんの談話だんわを発表はっぴょうし「不可ふか抗力こうりょくが引き起ひきおこした不測ふそくの事態じたいで、中国ちゅうごくは一貫いっかんして国際こくさい法ほうを順守じゅんしゅし故意こいに主権しゅけん国家こっかの領土りょうどや領空りょうくうを侵犯しんぱんしたことはない。アメリカの一部いちぶの政治せいじ家かやメディアがこの問題もんだいを利用りようして中国ちゅうごくを攻撃こうげきし中傷ちゅうしょうすることに断固だんことして反対はんたいする」としています。