日本では、贈り物がとても大切です。
Ở Nhật Bản, quà tặng rất quan trọng.
人に会うときや、世話になったときに、小さな贈り物を渡すことがあります。
Khi gặp ai đó hoặc khi được giúp đỡ, người ta thường tặng một món quà nhỏ.
「おみやげ」は、旅行に行ったときに、家族や友達などに渡します。
Omiyage là quà lưu niệm được tặng cho gia đình, bạn bè khi đi du lịch.
「お中元;おちゅうげん」や「お歳暮;おせいぼ」は、夏と冬に、ありがとうという気持ちを伝える贈り物です。
Ochūgen và Oseibo là những món quà được tặng vào mùa hè và mùa đông để bày tỏ lòng biết ơn.
高い物より、気持ちが入った物が喜ばれます。
Người nhận sẽ vui hơn với những món quà chứa đựng tình cảm hơn là những món đồ đắt tiền.
きれいに包むことや、丁寧に渡すことも大切です。
Việc gói quà đẹp và trao quà một cách lịch sự cũng rất quan trọng.