プロボクシングの
元世界ヘビー
級チャンピオンで、
数々の
名勝負を
繰り広げたジョージ・フォアマン
さんが21
日、
亡くなりました。
Former world heavyweight champion in professional boxing, who had many legendary matches, George Foreman, passed away on the 21st.
76
歳でした。
ジョージ・フォアマンさんは1949年、アメリカ南部テキサス州で生まれ、オリンピックでボクシング・ヘビー級の金メダルを獲得したあとプロになり、1973年に世界ヘビー級のチャンピオンになりました。
George Foreman was born in 1949 in Texas, in the southern United States, and after winning a gold medal in heavyweight boxing at the Olympics, he turned professional and became the world heavyweight champion in 1973.
世界屈指のハードパンチャーとして知られ、1974年のモハメド・アリさんとの一戦では予想を覆してアリさんが勝利したことから「キンシャサの奇跡」と呼ばれ、歴史に残る名勝負として語り継がれています。
Known as one of the worlds foremost hard punchers, the 1974 bout with Muhammad Ali, where Ali defied expectations and won, is referred to as the Miracle of Kinshasa and is remembered as a historic and legendary match.
フォアマンさんはいったん引退しますが、その後、現役に復帰し、1994年に、45歳で再び世界ヘビー級チャンピオンとなりました。
<br><br>Mr. Foreman temporarily retired, but later returned to active competition and became the world heavyweight champion again in 1994 at the age of 45.
フォアマンさんは21日、家族に見守られながら亡くなったということで、家族はSNSに「彼は規律と信念を持ち、家族のため、自身の名誉を守るためにたゆむことなく戦い続けました」と投稿しました。
<br><br>Mr. Foreman passed away on the 21st surrounded by his family, and the family posted on social media, He fought tirelessly with discipline and conviction to protect his family and his own honor.
76歳でした。
<br><br>He was 76 years old.