タイ警察の幹部はミャンマーの国境地帯を含め東南アジアの各地で約100人の日本人が特殊詐欺に関与しているとの見方を明らかにしました。
Khoảng 100 người Nhật Bản có liên quan đến các vụ lừa đảo đặc biệt tại các khu vực khác nhau ở Đông Nam Á, bao gồm cả khu vực biên giới Myanmar, theo tiết lộ của một quan chức cấp cao của cảnh sát Thái Lan.
首都バンコクで24
日、
日本大使館の
大鷹正人大使からタイ
警察に
感謝状が
贈られました。
Thủ đô Bangkok vào ngày 24, Đại sứ Masahito Ootaka đã trao tặng thư cảm ơn cho cảnh sát Thái Lan từ Đại sứ quán Nhật Bản.
感謝状はミャンマーの
国境地帯に
ある詐欺拠点から
高校生らを
保護する
など、
一連の
協力に対するものだということです。
Giấy khen được cho là để ghi nhận một loạt các hợp tác, bao gồm việc bảo vệ các học sinh trung học khỏi các điểm lừa đảo ở khu vực biên giới Myanmar.
式典の
後、タイ
警察の
幹部はミャンマーやタイ
などで
約100
人の
日本人が
詐欺に
関わっている
疑いがあり、
捜査を
続けていることを
明かしました。
Sau buổi lễ, lãnh đạo cảnh sát Thái Lan tiết lộ rằng có khoảng 100 người Nhật Bản bị nghi ngờ có liên quan đến lừa đảo tại Myanmar và Thái Lan, và cuộc điều tra vẫn đang tiếp tục.
大鷹大使も
特殊詐欺について「
一段落したわけではない」としたうえで、「
今後もタイ
警察と
しっかりと
連携し、
対応して
いく」と
述べました。
Đại sứ Ōtaka cũng nói về tội phạm lừa đảo đặc biệt rằng vấn đề chưa được giải quyết hoàn toàn và cho biết trong tương lai sẽ tiếp tục phối hợp chặt chẽ với cảnh sát Thái Lan để đối phó.