東京メトロはフィットネスジム「LifeFit」を運営する企業とフランチャイズ契約を締結しました
東京地鐵與經營健身房「LifeFit」的企業簽訂了特許經營合同。
来月、
東西線の
葛西駅近くに、フィットネスジムの1
号店を
開業します
下個月,我們將在東西線的葛西站附近開設第一家健身房。
ジムは、24
時間営業で
年中無休です
入会金や
手数料はなく、30
日間の
定期チケットは2980
円(
税抜き)で、
都度利用では1
回あたり500
円(
税抜き)です
沒有入會費和手續費,30天定期票為2980日元(未稅),每次使用費用為500日元(未稅)
東京メトロ
担当者「
東京メトロ
沿線の
魅力を、さらに
高めていきたいと
考えております」
直近で5
店舗の
展開を
予定していて、
利用状況次第で、さらに
拡大して
いく方針です
東京地鐵負責人:「我們希望進一步提升東京地鐵沿線的魅力。」目前計劃開展5家店鋪,並根據使用情況進一步擴展。